Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.
Bulgarian[bg]
Много по-късно, като студент, отидох в друга градина, зоологическа градина в Арнхем, където има шимпанзета.
Catalan[ca]
Molt més tard, quan era estudiant, vaig anar a un jardí molt diferent, un jardí zoològic a Arnhem on teníem ximpanzés.
Czech[cs]
Mnohem později, jako student, jsem se dostal do velmi odlišné zahrady, do zoologické zahrady v Arnhemu, kde jsme chovali šimpanze.
Danish[da]
Meget senere, som studerende, tog jeg til en helt anden have, en zoologisk have i Arnhem hvor vi har chimpanser.
German[de]
Viel später, als Student, ging ich in einen sehr anderen Garten, einen zoologischen Garten in Arnhem, wo es Schimpansen gibt.
Greek[el]
Πολύ αργότερα, ως φοιτητής, πήγα σε έναν πολύ διαφορετικό κήπο, ένα ζωολογικό κήπο στο Άρνχεμ όπου έχουμε χιμπατζήδες.
English[en]
Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees.
Spanish[es]
Mucho más tarde, siendo estudiante, fui a un jardín muy diferente, al jardín zoológico de Arnhem donde tenemos chimpancés.
Persian[fa]
سالها بعد به عنوان یک دانشجو، من به باغ خیلی متفاوتی رفتم، یک باغ جانورشناسی در آرنهم جایی که شامپانزهها را نگهداری میکنیم.
Finnish[fi]
Opiskeluaikoinani kävin hyvin erilaisessa puutarhassa, Arnhemin eläintarhassa, missä on simpansseja.
French[fr]
Plus tard, en tant qu'étudiant, je suis allé dans un jardin très diffèrent, un jardin zoologique à Arnhem où nous avons des chimpanzés.
Galician[gl]
Máis tarde, como estudante, fun a un xardín moi diferente, un xardín zoolóxico en Arnhem onde viven chimpancés.
Hebrew[he]
זמן רב לאחר מכן, כסטודנט, הלכתי לגן שונה מאד, לגן זואולוגי בארנהם בו יש לנו שימפנזים.
Hungarian[hu]
Később, diákként, egy nagyon másfajta kertben jártam, egy állatkertben Arnhemben, ahol csimpánzokat tartunk.
Indonesian[id]
Beberapa lama kemudian, sebagai seorang siswa, saya pergi ke kebun yang sangat berbeda, sebuah kebun binatang di Arnhem di mana kami memelihara simpanse.
Italian[it]
Molto più in là, da studente, mi recai in un giardino alquanto diverso, un giardino zoologico ad Arnhem, dove tenevamo gli scimpanzé.
Japanese[ja]
学生になった私は 快楽の園とはまったく違う "園" に行きました アーネムにある動物園です そこではチンパンジーを飼育していました
Georgian[ka]
ბევრად უფრო გვიან, როგორც სტუდენტი, მე წავედი სულ სხვა ბაღში, ზოოლოგიურ ბაღში, არნემში სადაც ჩვენ გვყავს შიმპანზეები.
Korean[ko]
한참 후, 저는 학창시절때 안헴에 위치한 그 그림과는 전혀 다른 정원인 한 동물원에 갔었는데 거기엔 침판지들이 있죠.
Macedonian[mk]
Многу подоцна, како студент, отидов во многу различна градина, зоолошка градина во Арнхем каде што чуваме шимпанза.
Dutch[nl]
Veel later, als student, ging ik naar een heel andere tuin, een dierentuin in Arnhem waar we chimpansees houden.
Polish[pl]
Dużo później, jako student, poszedłem do innego ogrodu do ogrodu zoologicznego w Arnhem, gdzie trzymamy szympansy.
Portuguese[pt]
Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
Romanian[ro]
Mult mai târziu, ca student, m-am dus la o grădină diferită, o grădină zoologică în Arnhem, unde sunt ținuți cimpanzei.
Russian[ru]
Много позже, будучи студентом, я попал в совсем другой сад — зоологический сад в Арнеме, где обитают шимпанзе.
Slovak[sk]
Omnoho neskôr som ako študent navštívil celkom inú záhradu, zoologickú záhradu v Arnheme, kde máme šimpanzy.
Slovenian[sl]
Mnogo kasneje sem kot študent obiskal zelo drugačen vrt. Bil je živalski vrt v Arnhemu, kjer skrbimo za šimpanze.
Albanian[sq]
Shumë më vonë, si student shkova tek një kopsht krejt tjetër, një kopsht zoologjik në Arnhem ku mbanim shimpanze.
Serbian[sr]
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму где држимо шимпанзе.
Swedish[sv]
Senare, som student, gick jag till en helt annan sorts park, nämligen djurparken i Arnhem där vi har schimpanser.
Turkish[tr]
Daha sonra öğrenciyken, daha farklı bir bahçeye gittim, Arnhem'de şempanzeleri tuttuğumuz bir zooloji bahçesi.
Ukrainian[uk]
Через багато років, коли я став студентом, я подався до цілком іншого саду - зоологічного саду в Арнемі, де утримують шимпанзе.
Vietnamese[vi]
Nhiều năm sau đó, khi còn là một sinh viên, tôi đã đến một khu vườn rất khác, một vườn bách thú ở Arnhem nơi mà chúng tôi nuôi giữ loài tinh tinh.
Chinese[zh]
很久以后,我还是个学生的时候, 去过一个与众不同的花园, 是在阿纳姆一个动物花园, 在那里我们饲养着大猩猩。