Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může tomu tak být zejména v případě celosvětových dohod o rozdělení trhů.
Danish[da]
Dette kan f.eks. være tilfældet ved verdensomspændende aftaler om markedsdeling.
German[de]
Das ist insbesondere der Fall, wenn eine Aufteilung der Märkte weltweit vereinbart wurde.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να ισχύει ιδίως στην περίπτωση παγκόσμιων συμφωνιών κατανομής αγορών.
English[en]
This may be the case in particular with worldwide market-sharing arrangements.
Spanish[es]
Es lo que puede ocurrir en el caso de acuerdos mundiales de reparto de mercados.
Estonian[et]
See võib ette tulla eeskätt ülemaailmsete turu jagamise kokkulepete korral.
Finnish[fi]
Tilanne voi olla tämä erityisesti silloin, kun markkinoiden jakamisesta on tehty maailmanlaajuisia sopimuksia.
French[fr]
Tel peut en particulier être le cas d'accords mondiaux de répartition de marché.
Hungarian[hu]
Főként ilyen lehet például a piac felosztására irányuló világpiaci szintű megállapodások esete.
Italian[it]
Il che può verificarsi in particolare in caso d'intese per la ripartizione del mercato mondiale.
Lithuanian[lt]
Taip gali atsitikti ypač kai sudaromi pasauliniai rinkos pasidalijimo susitarimai.
Latvian[lv]
Jo īpaši tas var attiekties uz gadījumiem, kad ir noslēgtas pasaules mēroga vienošanās par tirgus sadali.
Dutch[nl]
Dit kan met name het geval zijn wanneer markten op wereldwijd niveau worden verdeeld.
Polish[pl]
W szczególności może to mieć miejsce w przypadku porozumień o zasięgu światowym w sprawie podziału rynku.
Portuguese[pt]
Este pode ser especificamente o caso de acordos mundiais de repartição de mercado.
Slovak[sk]
Takáto situácia môže nastať najmä v súvislosti s celosvetovými dohodami o rozdelení trhu.
Slovenian[sl]
Do takšnega primera lahko pride predvsem pri dogovorih o delitvi trga na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Det kan framför allt vara fallet vid världsomfattande avtal om uppdelning av marknaden.