Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّي ، أنا وأنت لدينا خُطط مؤجَّلة.
Bulgarian[bg]
Не, заедно с чичо имаме планове, но те могат да почакат.
Bangla[bn]
চাচা, আমরা পরে বের হব ।
Bosnian[bs]
Ujace, ja i ti imamo planove za poslije.
Danish[da]
Farbror, du og jeg har jo planer for senere.
German[de]
Onkel, wir haben für später Pläne.
Greek[el]
Θείε, είπαμε πως εμείς οι δύο θα βρεθούμε αργότερα.
English[en]
Uncle, you and I have plans for later on.
Spanish[es]
No. tío, tú y yo tenemos planes para más tarde.
Estonian[et]
Onu, meil on sinuga plaanid hiljemaks.
Finnish[fi]
Setä, meillä on suunnitelmia myöhemmälle.
French[fr]
Mon oncle, vous et moi, on a des plans, mais plus tard.
Hebrew[he]
דוד, התוכניות שלנו הן מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Striče, ti i ja imamo planove za kasnije.
Hungarian[hu]
Bácsikám, majd később elintézzük.
Indonesian[id]
Paman, Kita ada rencana untuk nanti
Italian[it]
Zio, io e te avevamo detto più tardi.
Macedonian[mk]
Вујче, ти и јас имаме планови за подоцна.
Norwegian[nb]
Vi har planer senere, onkel.
Dutch[nl]
Oom, jij en ik hebben plannen voor later.
Portuguese[pt]
Tio, nós temos planos para mais tarde.
Russian[ru]
Дядя, у нас с тобой планы на другое время.
Slovenian[sl]
Stric, načrte imava za pozneje.
Serbian[sr]
Ujače, ja i ti imamo planove za poslije.
Thai[th]
ลุงครับที่เรานัดกันเอาไว้คือหลังจากนี้