Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Arzak: управление на участията на неговата компания-майка в заводи за регазификация на втечнен природен газ в Испания,
Czech[cs]
podniku Arzak: správa podílů mateřské společnosti v podnicích zabývajícími se zpětným zplyňováním kapalného zemního plynu ve Španělsku,
Danish[da]
Arzak: administration af moderselskabets kapitalinteresser i anlæg til forgasning af flydende naturgas i Spanien
German[de]
Arzak: Verwaltung der Beteiligungen der Muttergesellschaft an Wasserverdampfungsanlagen für Flüssiggas in Spanien,
Greek[el]
για την Arzak: διαχείριση των μεριδίων της μητρικής της εταιρείας στις μονάδες επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Ισπανία,
English[en]
for Arzak: management of the stakes of its parent company in liquid natural gas regasification plants in Spain,
Spanish[es]
Arzak: gestión de las participaciones de su empresa matriz en las plantas de regasificación de gas natural líquido de España,
Estonian[et]
Arzak: emaettevõtja Hispaanias asuvate veeldatud maagaasi taasgaasistamistehaste osakute haldamine;
Finnish[fi]
Arzak: emoyhtiön Espanjassa toimivien nestekaasun uudelleenkaasuunnuttamislaitosten sijoitusten hoito,
French[fr]
Arzak: gestion des participations de sa maison mère dans des usines de regazéification de gaz naturel liquide en Espagne,
Hungarian[hu]
az Arzak esetében: az anyavállalatának Spanyolországban működő, cseppfolyósított földgázt újragázosító üzemekben tartott részesedéseinek kezelése,
Italian[it]
Arzak: gestione delle partecipazioni della propria società madre in impianti di rigassificazione di gas naturale liquido in Spagna,
Lithuanian[lt]
Arzak: jos kontroliuojančiajai bendrovei priklausančių suskystintų gamtinių dujų pakartotinio dujinimo gamyklų Ispanijoje akcijų valdymas,
Latvian[lv]
uzņēmums Arzak: pārvalda sava mātesuzņēmuma daļas Spānijas rūpnīcās, kas pārvērš šķidro dabasgāzi gāzveida stāvoklī,
Maltese[mt]
għal Arzak: il-ġestjoni tal-interessi tal-kumpanija possedenti tagħha f'impjanti ta' rigassifikazzjoni ta' gass likwidu naturali fi Spanja,
Dutch[nl]
Arzak: beheer van de belangen van haar moedermaatschappij in de installaties voor de hervergassing van vloeibaar aardgas in Spanje,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Arzak: zarządzanie udziałami swojej spółki dominującej w zakładach regazyfikacyjnych ciekłego gazu ziemnego w Hiszpanii,
Portuguese[pt]
Arzak: gestão de participações da sua empresa-mãe em unidades de regaseificação de gás natural liquefeito em Espanha,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii arzak: gestionarea pachetelor de acțiuni ale societății mamă la uzinele de regazificare a gazului natural lichid din Spania;
Slovak[sk]
Arzak: správa podielov materskej spoločnosti v podnikoch na splyňovanie skvapalneného zemného plynu v Španielsku,
Slovenian[sl]
za Arzak: upravljanje deleža svojega matičnega podjetja v uplinjevalnikih za utekočinjeni zemeljski plin v Španiji,
Swedish[sv]
Arzak: Administration av moderbolagets andelar i återförgasningsanläggningar av flytande naturgas i Spanien,