Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر الى هذا..
Bulgarian[bg]
Имам предвид, погледни това...
Czech[cs]
Hele, podívej se.
Danish[da]
Jeg mener, se på denne?
German[de]
Ich meine, sieh dir das mal an.
Greek[el]
Κοίτα άδω.
English[en]
I mean, look at this.
Spanish[es]
Digo, mira esto...
Estonian[et]
Vaata seda.
Finnish[fi]
Tarkoitan, katso tätä.
French[fr]
Je veux dire, regarde ça.
Hebrew[he]
כלומר, תסתכל על זה.
Croatian[hr]
Misli, pogledaj ovo.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nézd meg ezt!
Indonesian[id]
Maksudku, lihat ini.
Italian[it]
Insomma, guarda questo.
Macedonian[mk]
Значи, погледнете во ова.
Malay[ms]
Maksud aku, tengoklah ini!
Polish[pl]
Chodzi mi o to, spójrz na to...
Portuguese[pt]
Quero dizer, olha para isto!
Romanian[ro]
Adică, uită-te la asta.
Russian[ru]
... в смысле, смотри-ка.
Slovenian[sl]
Mislim, poglej to.
Serbian[sr]
PogIedajte ovo.
Swedish[sv]
Jag menar; titta på den här.
Turkish[tr]
Yani, şuna bak.
Vietnamese[vi]
Nhìn cái này xem...