Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Engang var agenter hovedsagelig motiveret af principper, af ønsket om at tjene et land eller en ideologi.
German[de]
Früher betrieben Agenten ihr Handwerk aus Prinzip — aus Vaterlandsliebe oder aus ideologischen Gründen.
Greek[el]
Παλιότερα οι κατάσκοποι ασκούσαν το επάγγελμά τους είτε λόγω των πεποιθήσεών τους, είτε από πατριωτικά και ιδεολογικά κίνητρα.
English[en]
Agents used to ply their trade out of principle, for country or ideology.
Spanish[es]
Los agentes solían ejercer su profesión basándose en principios de apego a la patria o a una ideología.
Finnish[fi]
Aikaisemmin asiamiehet harjoittivat ammattiaan periaatteen vuoksi, maansa tai ideologiansa puolesta.
French[fr]
Naguère, les espions exerçaient leurs talents pour un idéal, au nom de leur pays ou d’une idéologie.
Italian[it]
Un tempo gli agenti segreti facevano il loro mestiere per un principio, un paese o un ideale.
Japanese[ja]
情報員は何かの信条に動かされ,国やイデオロギーのためにその仕事を行なうことがよくあります。
Korean[ko]
첩보원들은 나라나 이데올로기를 위해 신의를 지키며 자신의 일에 열중하곤 하였다.
Norwegian[nb]
Agentene pleide å drive sin virksomhet av prinsipielle grunner, for landet eller for en ideologi.
Dutch[nl]
Vroeger beoefenden agenten hun beroep uit principe, voor hun land of hun ideologie.
Portuguese[pt]
Os agentes costumavam exercer seu ofício por questão de princípios, pelo seu país, ou sua ideologia.
Swedish[sv]
Förr brukade agenter bedriva sin hantering av principiella skäl, antingen för det egna landet eller för en ideologi.
Tagalog[tl]
Isinasagawa ng mga sekreta ang kanilang trabaho dahil sa simulain, para sa bansa o sa ideolohiya.
Chinese[zh]
以前的人从事间谍生涯是为了原则,为了国家或理念。