Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали смяташ да го изядеш все пак.
Czech[cs]
Stejně to nakonec sníš.
German[de]
Du wirst das Ding sowieso essen.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς θα το φας αυτό.
English[en]
You're just going to eat that thing anyway.
Spanish[es]
Solo vas a comerte esa cosa de todas formas.
Finnish[fi]
Kuitenkin syöt sen lopuksi.
Hebrew[he]
אתה פשוט תאכל אותו בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ionako ćeš je pojesti!
Hungarian[hu]
Úgyis tudjuk, hogy te is csak megenni akarod!
Italian[it]
Tanto prima o poi lo mangerai comunque.
Dutch[nl]
Je gaat dat ding toch opeten.
Polish[pl]
I tak to zjesz.
Portuguese[pt]
Você vai comer isso de qualquer jeito.
Romanian[ro]
Tu doar de gând sa mânca chestia aia, oricum.
Turkish[tr]
Nasılsa onu yemeyecek misin?