Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن النائب ( هوتن ) تحت ضغطِ كثير
Bulgarian[bg]
Изглежда заместник Хоутън е подложен на много стрес.
Bosnian[bs]
Čini se da je zamjenik Houghton pod velikim stresom.
English[en]
It seems that Deputy Houghton is under a lot of stress.
Finnish[fi]
Näyttää siltä että apulaisseriffi Houghton on suuren stressin alla.
French[fr]
On dirait que votre adoint subit beaucoup de pression.
Croatian[hr]
Čini se da je zamjenik Houghton pod velikim stresom.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, Houghton seriffhelyettes nagy nyomás alatt van.
Italian[it]
Sembra che il vice-sceriffo Houghton sia molto stressato.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat agent Houghton een hoop stress heeft.
Portuguese[pt]
Parece que o Delegado Houghton está sob muito estresse.
Romanian[ro]
Se pare că adjunctul Houghton se află sub multă presiune.
Russian[ru]
Мне показалось, что помощник Хотон находится в состоянии сильного стресса.
Slovak[sk]
Vypadá, že zástupca Houghton je pod veľkým stresom.
Turkish[tr]
Ama anlaşılan Şerif Yardımcısı Houghton epey stres altında.