Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 На 31 декември 2002 г. Retailbox плаща дивидентите на своите акционери.
Czech[cs]
12 Dne 31. prosince 2002 přistoupila společnost Retailbox k výplatě dividend svým akcionářům.
Danish[da]
12 Retailbox udbetalte den 31. december 2002 udbytte til sine aktionærer.
German[de]
12 Am 31. Dezember 2002 schüttete Retailbox ihren Anteilseignern Dividenden aus.
Greek[el]
12 Στις 31 Δεκεμβρίου 2002, η Retailbox κατέβαλε μερίσματα στους μετόχους της.
English[en]
12 On 31 December 2002 Retailbox paid out dividends to its shareholders.
Spanish[es]
12 El 31 de diciembre de 2002, Retailbox procedió a repartir dividendos entre sus socios.
Estonian[et]
12 31. detsembril 2002 maksis Retailbox aktsionäridele dividende.
Finnish[fi]
12 Retailbox jakoi 31.12.2002 osakkailleen osinkoja.
French[fr]
12 Le 31 décembre 2002, Retailbox a procédé au versement des dividendes à ses actionnaires.
Hungarian[hu]
12 2002. december 31‐én a Retailbox osztalékot fizetett részvényeseinek.
Italian[it]
12 Il 31 dicembre 2002 la Retailbox versava i dividendi ai propri azionisti.
Lithuanian[lt]
12 2002 m. gruodžio 31 d. Retailbox savo akcininkams išmokėjo dividendus.
Latvian[lv]
12 2002. gada 31. decembrī Retailbox izmaksāja saviem akcionāriem dividendes.
Maltese[mt]
12 Fil-31 ta’ Diċembru 2002, Retailbox ħallset id-dividendi lill-azzjonisti tagħha.
Dutch[nl]
12 Op 31 december 2002 keerde Retailbox aan haar aandeelhouders dividenden uit.
Polish[pl]
12 W dniu 31 grudnia 2002 r. Retailbox wypłaciła swoim udziałowcom dywidendy.
Portuguese[pt]
12 Em 31 de Dezembro de 2002, a Retailbox pagou dividendos às suas accionistas.
Romanian[ro]
12 La 31 decembrie 2002, Retailbox a efectuat plata dividendelor către acționarii săi.
Slovak[sk]
12 Dňa 31. decembra 2002 Retailbox vyplatil dividendy svojim akcionárom.
Slovenian[sl]
12 Družba Retailbox je 31. decembra 2002 svojim delničarjem izplačala dividende.
Swedish[sv]
12 Den 31 december 2002 lämnade Retailbox utdelning till sina aktieägare.