Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo, lad os sige at et ægtepar i nogen tid har planlagt at invitere deres snart aldrende forældre til middag.
German[de]
Angenommen, ein Ehepaar beabsichtigt schon seit einiger Zeit, seine betagten Eltern Zum Essen einzuladen.
Greek[el]
Ας υποθέσωμε ότι δύο σύζυγοι σχεδιάζουν από αρκετό καιρό να προσκαλέσουν κάποτε τους ηλικιωμένους γονείς των για γεύμα.
English[en]
Well, let us say that a married couple has been planning for some time to have their aged parents over for dinner.
Spanish[es]
Bueno, digamos que un matrimonio ha estado pensando por algún tiempo en invitar a sus padres ancianos a comer.
Finnish[fi]
Sanokaamme esimerkiksi, että aviopari on suunnitellut jonkin aikaa pyytää iäkkäitä vanhempiaan päivälliselle.
French[fr]
Prenons le cas d’un couple marié qui se propose depuis quelque temps d’emmener ses parents âgés au restaurant.
Italian[it]
Ebbene, diciamo che una coppia di sposi intende da qualche tempo invitare a pranzo gli anziani genitori.
Norwegian[nb]
La oss belyse dette med et eksempel. Et ektepar har i en tid snakket om å invitere sine gamle foreldre til middag.
Dutch[nl]
Welnu, laten wij zeggen dat een echtpaar al enige tijd van plan is hun bejaarde ouders te eten te vragen.
Polish[pl]
Załóżmy, że młode małżeństwo planuje od jakiegoś czasu, by zaprosić swych sędziwych rodziców na obiad.
Portuguese[pt]
Bem, digamos que um casal planeje já por algum tempo convidar seus pais idosos para vir jantar.