Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن, مثل كل الأجناس على هذا الكوكب، على صلة وثيقة بتاريخ الحياة على هذا الكوكب.
Bulgarian[bg]
Ние, както и всички други видове на Земята, сме тясно вплетени в историята на живота.
Catalan[ca]
Nosaltres, com totes les altres espècies, estem entrellaçats a la història de la vida d'aquest planeta.
German[de]
Wir, wie alle anderen Spezies auf diesem Planeten, sind untrennbar mit der Geschichte allen Lebens darauf verwoben.
Greek[el]
Εμείς, όπως και όλα τα άλλα είδη αυτού του πλανήτη, είμαστε άρρηκτα συνυφασμένοι στην ιστορία της ζωής αυτού του πλανήτη.
English[en]
We, like all other species on this planet, are inextricably woven into the history of life on this planet.
Spanish[es]
Nosotros, como todas las otras especies del planeta, estamos enmarañados en la historia de la vida del planeta.
French[fr]
Tout comme les autres espèces de la planète, nous sommes étroitement liés à l'histoire de la vie sur cette planète.
Italian[it]
Noi, come tutte le altre specie del pianeta siamo legati inestricabilmente alla storia della vita su questo pianeta.
Polish[pl]
Tak jak pozostałe gatunki na planecie jesteśmy nierozerwalnie połączeni z historią życia na Ziemi.
Portuguese[pt]
Nós, tal como todas as espécies neste planeta, estamos intrinsecamente ligados à história da vida deste planeta.
Russian[ru]
Мы, как и все другие живые существа на Земле, составляем единое целое в развитии жизни на планете.
Serbian[sr]
Mi, kao i sve druge vrste na ovoj planeti, smo neodvojivo utkani u istoriju života na ovoj planeti.
Turkish[tr]
Gezegendeki tüm diğer türler gibi, biz de yaşam tarihine ayrılmaz bir biçimde örülüyüz.
Ukrainian[uk]
Ми, як усі інші види на планеті, тісно пов'язані з історією розвитку життя на Землі.
Vietnamese[vi]
Ta, như mọi loài khác trên hành tinh này, là một phần của lịch sử của sự sống trên hành tinh này.
Chinese[zh]
我们,就像这颗星球上其他物种一样, 在一点一点编织着 这颗星球上关于生命的历史。