Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولن يكون حل مشاكل الشرق الأوسط الكبير (الذي يضم أفغانستان وباكستان) وأفريقيا ممكناً بالاستعانة بالسبل العسكرية والدبلوماسية وحدها.
Czech[cs]
Problémy širšího Blízkého východu (včetně Afghánistánu a Pákistánu) a Afriky navíc nelze vyřešit pouze vojenskými a diplomatickými prostředky.
German[de]
Und die Probleme des Nahen und Mittleren Ostens (darunter auch diejenigen in Afghanistan und Pakistan) sowie Afrikas können nicht allein durch militärische und diplomatische Mittel gelöst werden.
English[en]
And the problems of the greater Middle East (including Afghanistan and Pakistan) and Africa cannot be resolved by military and diplomatic means alone.
Spanish[es]
Y, los problemas del Gran Medio Oriente (que incluye a Afganistán y Pakistán) y África no se pueden resolver únicamente por medios militares y diplomáticos.
French[fr]
Les problèmes du grand Moyen-Orient (y compris l'Afghanistan et le Pakistan) et de l'Afrique ne peuvent être résolus par les seuls moyens militaires et diplomatiques.
Russian[ru]
Проблемы Ближнего Востока (в широком смысле, включая Афганистан и Пакистан) и Африки не могут быть решены одними лишь военными и дипломатическими средствами.
Chinese[zh]
而大中东(包括阿富汗和巴基斯坦)和非洲的问题无法光靠军事和外交手段解决。