Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL Was vroeër ’n welbekende liggaamsbouer, maar het van 1963 tot 1968 as ’n spesiale pionier gedien en sedert 1975 as ’n ouer man.
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI Usa ka iladong tigbarbel kaniadto, nga nag-alagad ingong espesyal payunir sukad sa 1963 hangtod sa 1968 ug nag-alagad ingong ansiyano sukad sa 1975.
Czech[cs]
Z JEHO ŽIVOTA Býval známým kulturistou, potom sloužil v letech 1963 až 1968 jako zvláštní průkopník a od roku 1975 je starším.
English[en]
PROFILE Once a well-known bodybuilder, he served as a special pioneer from 1963 to 1968 and has served as an elder since 1975.
Spanish[es]
OTROS DATOS En su día fue un famoso fisioculturista, luego sirvió de precursor especial de 1963 a 1968, y ha sido anciano de congregación desde 1975.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Endine tuntud atleetvõimleja, oli eripioneer aastatel 1963 kuni 1968 ning on kogudusevanem alates aastast 1975.
French[fr]
PARCOURS Autrefois culturiste renommé, Lucien a été pionnier spécial de 1963 à 1968 ; il est ancien depuis 1975.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Isa ka bantog nga bodybuilder sang una, isa ka espesyal payunir sugod sang 1963 tubtob 1968 kag isa ka gulang sugod sang 1975.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Egykor híres testépítő volt, majd 1963 és 1968 között különleges úttörőként szolgált, 1975 óta pedig vén.
Indonesian[id]
PROFIL: Seorang binaragawan terkenal sebelum menjadi perintis istimewa dari tahun 1963 hingga 1968 dan melayani sebagai penatua sejak tahun 1975.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Dati a nalatak a mangisursuro iti panagpabaked ngem nagserbi kas special pioneer idi 1963 agingga idi 1968 ken kas panglakayen manipud idi 1975.
Italian[it]
PROFILO Un tempo culturista famoso, è stato pioniere speciale dal 1963 al 1968 e serve come anziano dal 1975.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം മുമ്പ് ഒരു സുപ്രസിദ്ധ ബോഡിബിൽഡർ ആയിരുന്ന ഇദ്ദേഹം 1963 മുതൽ 1968 വരെ പ്രത്യേക പയനിയറായും 1975 മുതൽ മൂപ്പനായും സേവിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
PROFIEL Was vroeger een bekende bodybuilder, diende van 1963 tot 1968 als speciale pionier en is sinds 1975 ouderling.
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Ten znany niegdyś kulturysta działał w latach 1963-1968 jako pionier specjalny, a od roku 1975 usługuje jako starszy.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Foi um fisiculturista bem conhecido. Serviu como pioneiro especial de 1963 a 1968 e é ancião desde 1975.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE: Odinioară un culturist bine-cunoscut, a slujit ca pionier special din 1963 până în 1968, iar din 1975 slujeşte ca bătrân.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: с 1963 по 1968 год он, в прошлом известный культурист, служил специальным пионером, в 1975-м был назначен старейшиной.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Kedysi známy kulturista; od roku 1963 do roku 1968 slúžil ako zvláštny priekopník a od roku 1975 slúži ako starší.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE Le hoja a ne a tumme ka ho kakasa litšepe, e bile pula-maliboho ea khethehileng ho tloha ka 1963 ho fihlela ka 1968, ’me haesale e le moholo ho tloha ka 1975.
Tagalog[tl]
MAIKLING TALAMBUHAY Dating kilalang bodybuilder, naglingkod bilang special pioneer mula 1963 hanggang 1968 at bilang elder mula 1975.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: колись відомий культурист; прослужив спеціальним піонером з 1963 до 1968 року і служить старійшиною з 1975 року.
Xhosa[xh]
INGXELO NGOBOMI Wayesisigantsontso esiphakamisa iintsimbi, wakhonza njengovulindlela okhethekileyo ukususela ngowe-1963 ukusa kowe-1968 yaye ubekhonza njengomdala ukususela ngowe-1975.
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Owake waba usozinyama owaziwayo, wakhonza njengephayona elikhethekile kusukela ngo-1963 kuya ku-1968 futhi ubelokhu ekhonza njengomdala kusukela ngo-1975.