Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Профила на съпруга ви пасва идеално с този на deadbeat dad.
Czech[cs]
Váš manžel je přesný příklad grázla, co opustí rodinu.
Danish[da]
Efter din mands profil at dømme er han uduelig som far.
Greek[el]
Ο άντρας σου ταιριάζει στο κλασικό προφίλ του μπαμπά που δεν συνεισφέρει σε τίποτα.
English[en]
Your husband fits the classic profile of a deadbeat dad.
Spanish[es]
Su marido tiene el clásico perfil del padre moroso.
Finnish[fi]
Aviomiehesi vaikuttaa klassiselta surkimukselta.
French[fr]
Votre mari n'a pas le profil du père idéal.
Dutch[nl]
Uw man voldoet aan het profiel van de klaploper.
Polish[pl]
Pani mąż to odpowiednik klasycznego profilu tatusia nieroba.
Portuguese[pt]
O seu marido enquadra-se no perfil clássico de um pai caloteiro.
Romanian[ro]
Soţul tău are profilul psihologic al unui tată ratat.
Serbian[sr]
Tvoj muž se uklapa u profil koji je imao problema sa ocem.
Turkish[tr]
Kocan uyuyor bir avantacı baba klasik Profil