Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في عام 96 بدا العلماء بالاستماع الى نغمات غريبة وقد تبين ان تلك النغمات هي نغمات حيتان الساحل الغربي
German[de]
Es stellte sich heraus, dass diese eigenartigen Gesänge typisch für Buckelwale der Westküste waren.
English[en]
But in '96 they heard a few weird songs, and it turned out that these strange songs were typical of west coast whales.
Hungarian[hu]
De 1996-ban hallottak néhány furcsa dalt, és kiderült, hogy ezek az új dalok a nyugati parti bálnákra voltak jellemzőek.
Italian[it]
Ma nel '96 si udirono canti insoliti e si scoprì che questi strani canti erano tipici delle balene della costa occidentale.
Japanese[ja]
1996年に違う歌が現れました この変わった歌は西海岸のクジラに 典型的な歌だったのです
Polish[pl]
Ale w 96r. usłyszały kilka dziwnych piosenek, jak się okazało, typowych dla humbaków z zachodu.
Portuguese[pt]
Descobriu-se que, afinal, estas música estranhas eram típicas das baleias da costa oeste.
Turkish[tr]
Ve bu tuhaf şarkıların tipik batı kıyısı balinalarına ait olduğu ortaya çıkmış.
Vietnamese[vi]
Nhưng đến năm 1996, họ nghe thấy 1 vài giai điệu là và hóa ra đó là tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ tây.