Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram vas podsjetiti ako ono što napišete ispadne neistina, bit ćete optuženi za trošenje policijskog vremena, opstrukciju i sve što vam vlada može natovariti u bilo kom trenutku u borbi protiv globalnog terorizma.
Spanish[es]
Y les recuerdo que si lo escrito resulta ser falso, serán culpables de malgastar tiempo policial, de obstrucción, y todo delito que el gobierno haya contemplado para aplicar en cualquier momento como parte de su lucha antiterrorista.
Croatian[hr]
Moram vas podsjetiti ako ono što napišete ispadne neistina, bit ćete optuženi za trošenje policijskog vremena, opstrukciju i sve što vam vlada može natovariti u bilo kom trenutku u borbi protiv globalnog terorizma.
Italian[it]
Vorrei ricordarvi che, se quello che scrivete dovesse rivelarsi inesatto, sarete accusati di aver sprecato il tempo della polizia, di intralcio e di qualunque altro nuovo reato il governo sta probabilmente pensando di introdurre a breve, all'interno della sua continua lotta contro il terrorismo globale.
Dutch[nl]
Als je niet eerlijk bent ben je schuldig aan het verspillen van politietijd en obstructie en allerlei nieuwe strafbare feiten waarin de regering aan werkt Op elk moment inzetbaar als onderdeel van de voortdurende strijd tegen terrorisme.