Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشكّل العنف ضد المرأة أحد انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة والمتفشية التي تمسّ بأعداد لا تحصى من النساء وتعيق تحقيق المساواة والتنمية والسلام.
English[en]
Violence against women is a grave and widespread human rights violation that affects countless women and obstructs the achievement of equality, development and peace.
Spanish[es]
La violencia contra la mujer es una violación grave y generalizada de los derechos humanos que afecta a innumerables mujeres y obstaculiza el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz.
French[fr]
La violence à l’égard des femmes constitue une violation grave et généralisée des droits de l’homme que subissent d’innombrables femmes et qui freine l’avènement de l’égalité, du développement et de la paix.
Russian[ru]
Насилие в отношении женщин является серьезным и широко распространенным нарушением прав человека, затрагивающим бесчисленное число женщин и препятствующим достижению равенства, развития и мира.
Chinese[zh]
暴力侵害妇女行为是一种普遍存在的严重侵犯人权行为,影响到无数妇女,妨碍实现平等、发展与和平。