Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge vælgeren sælges sådanne produkter angiveligt i britiske supermarkeder i modstrid med associeringsaftalen med Israel.
German[de]
Den Angaben dieser Person zufolge werden derartige Erzeugnisse angeblich in britischen Supermärkten verkauft, was gegen das Assoziierungsabkommen mit Israel verstößt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον εν λόγω πολίτη τα προϊόντα αυτά λέγεται ότι πωλούνται σε βρετανικά σούπερ μάρκετ κατά παράβαση της συμφωνίας σύνδεσης με το Ισραήλ.
English[en]
According to the constituent such produce is reportedly being sold in British supermarkets in contravention of the association agreement with Israel.
Spanish[es]
Según afirma, parece ser que dichos productos se están vendiendo en supermercados británicos contraviniendo el Acuerdo de Asociación con Israel.
Finnish[fi]
Vaalipiirini asukkaan mukaan tällaisia tuotteita tiettävästi myydään brittiläisissä supermarketeissa Israelin kanssa tehdyn assosiointisopimuksen vastaisesti.
French[fr]
D'après cet électeur, ces produits seraient vendus dans des supermarchés britanniques en violation de l'accord d'association UE‐Israël.
Italian[it]
Secondo l'elettore, tali prodotti sarebbero venduti nei supermercati britannici in violazione dell'accordo di associazione con Israele.
Dutch[nl]
Volgens de kiezer worden dergelijke producten naar verluidt in Britse supermarkten verkocht, wat een schending is van de associatieovereenkomst met Israël.
Portuguese[pt]
Na opinião do referido cidadão, esses produtos seriam vendidos nos supermercados britânicos, violando assim o Acordo de Associação UE-Israel.
Swedish[sv]
Enligt denna medborgare förekommer rapporter om att sådana produkter säljs i brittiska stormarknader i strid med associeringsavtalet med Israel.