Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Към днешна дата състоянието по прилагането на тази разпоредба като цяло остава същото — четири държави членки 45 експлоатират пет подземни изследователски лаборатории за отработено гориво, междинни отпадъци и отпадъци на високо ниво, а четири 46 държави членки планират да разработят такива лаборатории през периода 2020-2055 г 47 .
Czech[cs]
Celková situace v provádění tohoto ustanovení k dnešnímu dni zůstává stejná – čtyři členské státy 45 provozují pět podzemních výzkumných laboratoří pro ukládání vyhořelého paliva, středněaktivního odpadu a vysoce aktivního odpadu a čtyři 46 členské státy mají v plánu vybudovat takové laboratoře v období 2020–2055 47 .
Danish[da]
Indtil nu er den overordnede situation for gennemførelsen af denne bestemmelse fortsat uændret – fire medlemsstater 45 driver fem underjordiske forskningslaboratorier for brugt nukleart brændsel, mellemaktivt affald og højaktivt affald, og fire 46 medlemsstater har planer om at udvikle sådanne laboratorier i perioden 2020-2055 47 .
German[de]
Bislang hat sich der allgemeine Stand der Umsetzung dieser Bestimmung nicht verändert – vier Mitgliedstaaten 45 betreiben fünf unterirdische Forschungslaboratorien für die Endlagerung abgebrannter Brennelemente, mittelaktiver Abfälle und hoch aktiver Abfälle, und vier Mitgliedstaaten 46 wollen solche Laboratorien im Zeitraum 2020-2055 einrichten 47 .
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, η συνολική κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης παραμένει η ίδια -τέσσερα κράτη μέλη 45 έχουν σε λειτουργία πέντε υπόγεια εργαστήρια ερευνών για τη διάθεση των αναλωμένων καυσίμων και των αποβλήτων μέσης και υψηλής ραδιενέργειας και τέσσερα 46 κράτη μέλη προγραμματίζουν την κατασκευή τέτοιων εργαστηρίων κατά την περίοδο 2020-2055 47 .
English[en]
To date the overall situation on implementation of this provision remains the same - four Member States 45 operate five underground research laboratories for spent fuel, intermediate-level waste and high-level waste disposal and four 46 Member States plan to develop such laboratories in the 2020-2055 period 47 .
Spanish[es]
Hasta la fecha, la situación general en lo relativo a la aplicación de esta disposición permanece sin cambios: cuatro Estados miembros 45 operan cinco laboratorios de investigación subterráneos para el almacenamiento definitivo de combustible gastado y residuos de actividad media y alta y cuatro Estados miembros 46 prevén construir laboratorios de este tipo entre 2020 y 2055 47 .
Estonian[et]
Selle sätte rakendamise üldine seis ei ole praeguseks muutunud – neli liikmesriiki 45 käitavad viit kasutatud tuumkütuse, keskmise radioaktiivsusega jäätmete ja kõrgaktiivsete radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise maa-alust teaduslaborit ning neljal liikmesriigil 46 on kavas rajada sellised laborid ajavahemikus 2020–2055 47 .
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tämän säännöksen täytäntöönpanon kokonaistilanne on sama kuin edellisellä kierroksella – neljässä jäsenvaltiossa 45 toimii viisi käytetyn ydinpolttoaineen sekä korkea-aktiivisen ja keskiaktiivisen jätteen loppusijoitusta käsittelevää maanalaista tutkimuslaboratoriota ja neljä 46 jäsenvaltiota suunnittelee sellaisten laboratorioiden kehittämistä vuosina 2020–2055 47 .
French[fr]
À ce jour, la situation générale de la mise en œuvre de cette disposition reste la même: quatre États membres 45 exploitent cinq laboratoires de recherche souterrains sur le stockage du combustible usé et des déchets de moyenne et de haute activité, et quatre autres 46 envisagent de le faire au cours de la période 2020-2055 47 .
Croatian[hr]
Do sada je opće stanje u pogledu provedbe te odredbe ostalo isto – četiri države članice 45 upravljaju s pet podzemnih istraživačkih laboratorija za odlaganje istrošenog goriva, srednje radioaktivnog otpada i visoko radioaktivnog otpada, a još četiri 46 države članice planiraju otvoriti takve laboratorije u razdoblju 2020.–2055.
Hungarian[hu]
A rendelkezés végrehajtásával kapcsolatos általános helyzet a mai napig változatlan – négy tagállam 45 működtet öt földalatti kutatólaboratóriumot, amelyek kiégett fűtőelemek, nagy aktivitású hulladékok és közepes aktivitású hulladékok végleges elhelyezésével foglalkoznak, valamint további négy tagállam 46 tervezi ilyen laboratóriumok kialakítását a 2020–2055 közötti időszakban 47 .
Italian[it]
Attualmente la situazione generale dell'attuazione di questa disposizione rimane invariata: quattro Stati membri 45 usano cinque laboratori di ricerca sotterranei per lo smaltimento del combustibile esaurito e dei rifiuti a media e alta attività e quattro 46 Stati membri prevedono di realizzare laboratori di questo tipo nel periodo 2020-2055 47 .
Lithuanian[lt]
Iki šiol bendra šios nuostatos įgyvendinimo padėtis išlieka nepakitusi: keturiose valstybėse narėse 45 veikia penkios požeminės panaudoto branduolinio kuro, vidutinio aktyvumo atliekų ir didelio aktyvumo atliekų dėjimo į atliekynus tyrimų laboratorijos, o keturios valstybės narės 46 planuoja tokias laboratorijas sukurti 2020–2055 m.
Latvian[lv]
Pašlaik vispārējā situācija šā noteikuma izpildes jomā nav mainījusies — četrās dalībvalstīs 45 darbojas piecas lietotās kodoldegvielas, vidēja un augsta radioaktivitātes līmeņa atkritumu apglabāšanas pazemes pētniecības laboratorijas un četras 46 dalībvalstis plāno izstrādāt šādas laboratorijas laikposmā no 2020. līdz 2055. gadam 47 .
Maltese[mt]
Sal-lum is-sitwazzjoni ġenerali dwar l-implimentazzjoni ta' din id-dispożizzjoni tibqa' l-istess - erba' Stati Membri 45 joperaw ħames laboratorji ta' riċerka taħt l-art għal fjuwil użat, disponiment ta' skart ta' livell radjuattiv intermedju u ta' skart ta' livell radjuattiv għoli u erba’ 46 Stati Membri qed jippjanaw li jiżviluppaw tali laboratorji fil-perjodu ta’ bejn l-2020 u l-2055 47 .
Dutch[nl]
De algehele situatie met betrekking tot de uitvoering van de betreffende bepaling van de richtlijn is sindsdien niet gewijzigd: vier lidstaten 45 exploiteren vijf ondergrondse laboratoria waar onderzoek wordt gedaan naar de berging van verbruikte splijtstof, middelactief afval en hoogactief afval, en vier andere 46 zijn van plan om dergelijke laboratoria in de periode 2020-2055 47 te bouwen.
Polish[pl]
Jak dotąd ogólna sytuacja w zakresie wdrażania tego przepisu nie zmieniła się – cztery państwa członkowskie 45 prowadzą pięć podziemnych laboratoriów zajmujących się badaniami nad wypalonym paliwem jądrowym i trwałym składowaniem odpadów średnioaktywnych i wysokoaktywnych, a cztery 46 państwa członkowskie planują utworzenie takich laboratoriów w latach 2020–2055 47 .
Portuguese[pt]
Até ao momento, a situação geral da aplicação desta disposição mantém-se: quatro EstadosMembros 45 possuem cinco laboratórios de investigação subterrâneos para a eliminação de combustível irradiado, de resíduos de atividade elevada e de resíduos de atividade intermédia, e outros quatro 46 tencionam criar laboratórios desse tipo no período 2020-2055 47 .
Romanian[ro]
Până în prezent, situația generală privind punerea în aplicare a acestei dispoziții rămâne aceeași - patru state membre 45 operează cinci laboratoare de cercetare subterane pentru depozitarea combustibilului uzat, a deșeurilor de nivel intermediar și a deșeurilor la nivel înalt și patru state membre 46 intenționează să dezvolte astfel de laboratoare în perioada 2020-2055 47 .
Slovak[sk]
Celková situácia v oblasti vykonávania tohto ustanovenia zostáva doteraz rovnaká – štyri členské štáty 45 prevádzkujú päť podzemných výskumných laboratórií určených na ukladanie vyhoretého paliva, vysokoaktívneho odpadu a stredneaktívneho odpadu a štyri 46 členské štáty plánujú vybudovať takéto laboratóriá v období 2020 až 2055 47 .
Slovenian[sl]
Za zdaj splošno stanje, kar zadeva izvajanje te določbe, ostaja enako – štiri države članice 45 upravljajo pet podzemnih raziskovalnih laboratorijev za odlaganje izrabljenega goriva ter srednje in visoko radioaktivnih odpadkov, štiri 46 države članice pa načrtujejo razvoj takih laboratorijev v obdobju 2020–2055 47 .
Swedish[sv]
Den övergripande situationen för genomförandet av denna bestämmelse har inte förändrats – fyra medlemsstater 45 har fem underjordiska forskningslaboratorier för slutförvaring av använt kärnbränsle, medelaktivt avfall och högaktivt avfall, och fyra andra medlemsstater 46 planerar att anlägga sådana laboratorier under perioden 2020–2055 47 .