Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان ألا يجتمع الوضع في المناطق الحدودية لتشاد مع الصراعات الدائرة في السودان لدفع البلدين والمنطقة برمتها صوب التصادم والصراع.
English[en]
It is vitally important that the situation in the border areas of Chad and the conflicts in the Sudan do not combine to propel the two countries and the whole region towards confrontation and conflict.
Spanish[es]
Es de vital importancia que la situación en las zonas fronterizas del Chad y los conflictos del Sudán no se combinen para empujar a los dos países y a la región entera al enfrentamiento y el conflicto.
French[fr]
Il est d’une importance capitale que la situation dans la zone frontalière du Tchad et les conflits au Soudan ne se combinent pas pour pousser les deux pays et l’ensemble de la région à l’affrontement et au conflit.
Russian[ru]
Жизненно важно не допустить, чтобы ситуация в пограничных районах Чада не наложилась на конфликты в Судане, чтобы ввергнуть обе страны и весь регион в пучину конфронтации и конфликтов.
Chinese[zh]
至关重要的是,乍得边境地区的局势和苏丹境内的冲突不会结合起来,将两国和整个区域导向对抗和冲突。