Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) en foreløbig teknisk og økonomisk evaluering af programmerne for fåre- og gedebrucellose, kvægbrucellose, kvægtuberkulose, enzootisk kvægleukose og oksens ondartede lungesyge, der mindst omfatter de punkter, som er nævnt i bilag II
German[de]
3. eine vorläufige technische und finanzielle Bewertung der Programme zur Tilgung und Überwachung von Schaf- und Ziegenbrucellose, Rinderbrucellose, Rindertuberkulose, enzootischer Rinderleukose und Lungenseuche des Rindes (CBPP), die zumindest die Angaben gemäß Anhang II enthalten;
Greek[el]
3. μία προκαταρκτική τεχνική και χρηματοοικονομική εκτίμηση των προγραμμάτων για τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη φυματίωση των βοοειδών, την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών και τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, η οποία καλύπτει τουλάχιστον τα σημεία που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ·
English[en]
3. a preliminary technical and financial evaluation of programmes for ovine and caprine brucellosis, bovine brucellosis, bovine tuberculosis, enzootic bovine leucosis and bovine contagious pleuropneumonia which covers at least the points listed in Annex II;
Spanish[es]
3) una primera evaluación técnica y financiera de los programas relativos a la brucelosis ovina y caprina, la brucelosis bovina, la tuberculosis bovina, la leucosis bovina enzoótica y la perineumonía contagiosa bovina que abarque al menos los puntos enumerados en el anexo II;
Finnish[fi]
3) Lampaan ja vuohen luomistaudin, nautojen luomistaudin nautatuberkuloosin, naudan tarttuvan leukoosin ja naudan tarttuvan keuhkoruton osalta ohjelmien alustava tekninen ja rahoituksellinen arviointi, joka kattaa vähintään liitteessä II luetellut seikat.
French[fr]
3) une évaluation technique et financière préliminaire des programmes concernant la brucellose ovine et caprine, la brucellose bovine, la tuberculose bovine, la leucose enzootique bovine et la péripneumonie contagieuse bovine, répondant au moins aux points énumérés à l'annexe II;
Italian[it]
3) una prima valutazione tecnica e finanziaria dei programmi per la brucellosi ovina e caprina, la brucellosi bovina, la tubercolosi bovina, la leucosi enzootica bovina e la pleuropolmonite contagiosa dei bovini, che comprenda almeno gli elementi di cui all'allegato II;
Dutch[nl]
3. een eerste technische en financiële evaluatie van de programma's voor schapen- en geitenbrucellose, runderbrucellose, rundertuberculose, enzoötische boviene leukose en besmettelijke boviene pleuropneumonie, met ten minste de in bijlage II bedoelde gegevens;
Portuguese[pt]
3. Uma primeira avaliação técnica e financeira dos programas para a brucelose dos ovinos e dos caprinos, a brucelose dos bovinos, a tuberculose dos bovinos, a leucose enzoótica dos bovinos e a peripneumonia contagiosa dos bovinos, que cubra, pelo menos, os pontos enumerados no anexo II.
Swedish[sv]
3) En preliminär teknisk och finansiell utvärdering av de program som gäller brucellos hos får, getter och nötkreatur, bovin tuberkulos, enzootisk bovin leukos och elakartad lungsjuka hos nötkreatur; denna utvärdering skall omfatta åtminstone de punkter som anges i bilaga II.