Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأنت يمكنك ان تكون على احد اطراف العالم وان تهمس بشيء يمكن ان يسمع من الطرف الآخر
Azerbaijani[az]
Dünyanın bir tərəfində pıçıldayıb o biri tərəfində eşidilmək mümkündür.
Bulgarian[bg]
Може да стоите от едната страна на света, да прошепнете нещо и да бъдат чути от другата.
Bosnian[bs]
Možete stajati na jednom kraju svijeta, šapnuti nešto što će se čuti na drugom kraju.
Catalan[ca]
Un pot estar en una punta del món, murmurar alguna cosa i ser escoltat a l'altra punta.
Czech[cs]
Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší.
German[de]
Sie können am einen Ende der Welt stehen, etwas flüstern und am anderen Ende gehört werden.
Greek[el]
Μπορείς να σταθείς στην μία άκρη του κόσμου, να ψιθυρίζεις κάτι και να ακουστείς στην άλλη άκρη.
English[en]
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.
Spanish[es]
Uno puede estar en una punta del mundo susurrar algo y ser escuchado en la otra punta.
Persian[fa]
شما ميتونيد در يك سوي دنيا بايستيد، چيزي زمزمه كنين و در سوي ديگر دنيا شنيده بشه.
French[fr]
Vous pouvez vous trouver d'un côté du monde, murmurer quelque chose et être entendu de l'autre côté.
Galician[gl]
Un pode estar nunha punta do mundo murmurar algo e ser escoitado na outra punta.
Hebrew[he]
אתם יכולים לעמוד בצד אחד של העולם, ללחוש משהו ולהישמע באחר.
Hindi[hi]
आप दुनिया के एक कोने में खड़े होकर फुसफुसाते हैं और इसे दूसरे कोने में सुना जा सकता है.
Croatian[hr]
Možete stajati na jednom kraju svijeta, prošaptati nešto i čut će vas na drugom.
Hungarian[hu]
Állhatsz a világ egyik végén, suttogsz valamit, és a másik végén hallani fogják.
Icelandic[is]
Þú getur staðið á einni hlið heimsins, hvíslað eitthvað og verið heyrt til þín á annari.
Italian[it]
Potete trovarvi da una parte del mondo, sussurrare qualcosa ed essere sentito dall'altra parte del mondo.
Japanese[ja]
世界のあるところでささやいた事を 他の場所にいる人が聞いたりするのです
Korean[ko]
사람들은 지구 한쪽에 서서 무언가를 속삭이면 다른 한 편에서 들을 수 있도록 할 수 있는 것이죠.
Dutch[nl]
Je kan aan de ene kant van de wereld zijn, iets fluisteren en gehoord worden aan de andere kant.
Portuguese[pt]
Uma pessoa pode estar num lado do mundo, sussurrar qualquer coisa e ser ouvida do outro lado.
Romanian[ro]
Poţi sta într-o parte a lumii, şopteşti ceva şi eşti auzit în altă parte.
Russian[ru]
Вы можете, стоя на одном конце земного шара, прошептать что-то и вас услышат на другом краю света.
Slovak[sk]
Môžete stáť na jednej strane sveta, pošepkať niečo a na druhej strane sveta vás budú počuť.
Slovenian[sl]
Lahko stojiš na eni strani sveta, zašepetaš nekaj, kar je mogoče slišati na drugi strani sveta.
Albanian[sq]
Mund të jesh në një anë të botës, të pëshpëritësh dicka dhe të dëgjohet në anën tjetër.
Serbian[sr]
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Thai[th]
คุณสามารถยืนอยู่บนฟากหนึ่งของโลก กระซิบข้อความถึงคนอีกฟากได้
Turkish[tr]
Dünyanın bir ucunda durup fısıldayabilir, ve diğer ucunda duyulabilir durumdasınız.
Ukrainian[uk]
Ви можете стояти на одному кінці світу і шепотіти щось, що почують на іншому.
Vietnamese[vi]
Các bạn có thể đứng ở phía bên kia của thế giới thỏ thẻ điều gì đó và lời thỏ thẻ đó sẽ được nghe ở đầu bên kia.
Chinese[zh]
你可以企係地球嘅一邊, 細細聲講嘢,而且可以比另外一邊嘅人聽到。