Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Myčky na dekorativní nádobí, stroje na prádlo, jmenovitě pračky na oděvy a ždímačky, elektrické nebo motorové stroje na čištění podlah, jmenovitě leštičky
Danish[da]
Kunstfærdige opvaskevaskiner, vaskemaskiner, nemlig vaskemaskiner til tøj og pressemaskiner i form af vridemaskiner, elektriske eller motoriserede bonemaskiner, nemlig buffere
German[de]
Kunst-Geschirrspülmaschinen, Wäschereimaschinen, nämlich Waschmaschinen und Quetschmaschinen in Form von Wringmaschinen, elektrische oder motorbetriebene Fußbodenpoliermaschinen, nämlich Poliergeräte
Greek[el]
Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, συγκεκριμένα, πλυντήρια ρούχων και στυπτήρια με τη μορφή μηχανών στυψίματος ρούχων, ηλεκτρικές ή μηχανοκίνητες μηχανές στίλβωσης δαπέδων, συγκεκριμένα στιλβωτήρες
English[en]
Art dish washing machines, laundry machines, namely, washing machines for clothes and squeezing machines in the nature of wringing machines, electric or motorized floor polish machines, namely buffers
Spanish[es]
Lavavajillas para vajilla fina, máquinas para la colada, en concreto, lavadoras y máquinas a presión en forma de máquinas para estrujar, máquinas eléctricas o motorizadas para pulir suelos, en concreto, pulidoras
Estonian[et]
Nõudepesumasinad, pesumasinad, nimelt pesumasinad rõivaste pesemiseks ning väljaväänamismasinad pesurullide kujul, elektrilised või motoriseeritud põrandapoleerimismasinad, nimelt poonijad
Finnish[fi]
Taide-esineiden astianpesukoneet, pyykinpesukoneet, nimittäin vaatteiden pesukoneet ja kanttauskoneet vääntökoneiden muodossa, sähkökäyttöiset tai moottoroidut lattiankiillotuskoneet
French[fr]
Lave-vaisselle pour vaisselle fine, lessiveuses, à savoir machines à laver le linge et exprimeuses sous forme d'essoreuses, cireuses électriques ou motorisées, à savoir polisseuses
Hungarian[hu]
Mosogatógépek, mododai gépek, nevezetesen ruhák mosására szolgáló mosógépek és facsarógépek csavarógépek formájában elektromos vagy motoros padlócsiszoló gépek, nevezetesen csiszolók
Italian[it]
Lavastoviglie, macchine per lavare la biancheria, ovvero lavatrici per indumenti e macchine per strizzare, macchine elettriche o a motore per lucidare i pavimenti, ovvero lucidatrici
Lithuanian[lt]
Dekoruotų lėkščių indaplovės, skalbimo mašinos, būtent drabužių skalbimo mašinos ir gręžimo mašinos, būtent išgręžimo mašinos, elektrinės ar variklinės grindų poliravimo mašinos, būtent buferiai
Latvian[lv]
Mākslas trauku mazgājamās mašīnas, veļas mazgājamās mašīnas, proti, veļas mazgājamās mašīnas un centrifūgas žāvētāju, elektrisku vai mehānisku grīdas spodrināšanas iekārtu, proti, buferu, veidā
Maltese[mt]
Magni tal-ħasil tal-platti ta' l-arti, magni tal-londri, jiġifieri, magni tal-ħasil u magni li jagħfsu f'għamla ta' magni li jagħsru, magni ta' l-elettriku jew bil-mutur għall-illustrat ta' l-art, jiġifieri għodda għall-illustrar
Dutch[nl]
Afwasmachines voor de kunstnijverheid, wasmachines, te weten wasmachines en wringers in de vorm van mangels, elektrische of gemotoriseerde vloerboenmachines, te weten polijstmachines
Polish[pl]
Maszyny do mycia naczyń artystycznych, maszyny pralnicze, a mianowicie pralki i maszyny wyciskające w postaci wyżymaczek, elektryczne lub wyposażone w silnik maszyny do polerowania podłóg, a mianowicie polerki
Portuguese[pt]
Máquinas de lavar loiça, máquinas de lavandaria, nomeadamente máquinas de lavar roupa e máquinas de compressão sob a forma de máquinas de torcer roupa, máquinas para polir soalhos eléctricas ou motorizadas, nomeadamente polidores
Slovak[sk]
Umývačky riadu, práčky, menovite práčky na odevy a žmýkačky na odevy, elektrické alebo motorové stroje na leštenie podlahy, menovite leštiace zariadenia
Slovenian[sl]
Stroji za pomivanje posode, pralni stroji, in sicer pralni stroji za oblačila in stiskalni stroji v obliki ožemalnih strojev, električni ali motorni stroji za poliranje tal, in sicer polirni stroji
Swedish[sv]
Diskmaskiner för konstnärliga tallrikar, tvättmaskiner, nämligen tvättmaskiner för kläder och krammaskiner i form av urvridningsmaskiner, elektriska eller motoriserade golvpoleringsmaskiner, nämligen golvbonare