Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعد التعاونيات هي الوسيلة الوحيدة للقضاء على البطالة الواسعة النطاق، حيث أنها ملتزمة اجتماعيا وقادرة على تحقيق قبولها في الأسواق بسرعة، لكونها تنطوي على مشاركة جماعية.
English[en]
Cooperatives are the only way to eradicate mass unemployment, be socially committed and achieve market acceptance speedily, being a mass involvement.
Spanish[es]
Las cooperativas son la única forma de erradicar el desempleo masivo, asumir compromisos sociales y obtener la rápida aceptación del mercado.
French[fr]
Les coopératives représentent l’unique moyen de résorber le chômage, de s’engager socialement et de faire accepter rapidement l’économie de marché, en constituant un mouvement de masse
Russian[ru]
Поскольку кооперативы объединяют большое число людей, только с их помощью можно искоренить массовую безработицу, вести целенаправленную работу на социальном направлении и добиться быстрого признания на рынке.
Chinese[zh]
合作社是消除大规模失业的唯一途径,对社会做出承诺并迅速取得市场接受,让大众参与。