Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В планините над Лос Анджелис, астрономът Едуин Хъбъл, видял нещо с телескопа си, което унищожило космологичната константа на Айнщайн и променило възгледите ни за вселената.
Greek[el]
Στα βουνά πάνω από το Λος'ντζελες, ο αστρονόμος Έντγουιν Χαμπλ είδε κάτι με το τηλεσκόπιό του, που κατέστρεψε την κοσμολογική σταθερά του Αϊνστάιν και άλλαξε την εικόνα που είχαμε για το Σύμπαν.
English[en]
In mountains above the Los Angels, astronomer Edwin Hubble saw something in his telescope that destroyed the Einstein's cosmological constant and it altered our image of the Universe.
Spanish[es]
En las montañas sobre los Ángeles, el astrónomo Edwin Hubble vio algo en su telescopio que destruyó la constante cosmológica de Einstein y alteró nuestra imagen del Universo.
Croatian[hr]
U planinama iznad Los Angelsa, astronom Edwin Hubble je vidio nešto preko svog teleskopa što je uništilo Einsteinovu kozmološku konstantu i promijenilo našu predodžbu Svemira.
Dutch[nl]
In de bergen bij Los Angeles zag astronoom Edwin Hubble iets in zijn telescoop dat Einsteins kosmologische constante vernietigde en ons beeld van het Universum wijzigde.
Polish[pl]
W górach ponad Los Angeles, astronom Edwin Hubble zobaczył przez swój teleskop coś, co zniszczyło stałą kosmologiczną Einsteina i zmieniło nasz obraz Wszechświata.
Portuguese[pt]
Nas montanhas sobre Los Angeles, o astrônomo Edwin Hubble viu algo... no seu telescópio que destruiu a constante cosmológica de Einstein... e mudou nossa visão do Universo.
Romanian[ro]
În muntii de lângă Los Angels, astronomul Edwin Hubble a observat cu telescopul, ceea ce avea să distrugă mitul constantei cosmologice a lui Einstein si avea să modifice imaginea pe care o aveam asupra Universului.
Serbian[sr]
U planinama iznad Los Ejndželsa, astronom Edvin Huble je video nešto preko svog teleskopa što je uništilo Ajnštajnovu kozmološku konstantu i promenilo našu predodžbu Svemira.
Turkish[tr]
Los Angeles dağlarında, gökbilimci Edwin Hubble, teleskobuyla Einstein'in " Evrensel Sabit " ini yok edip Evren anlayışımızı değiştirecek bir şey fark etti.