Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрете веслата.
Bosnian[bs]
Prestanite veslati.
Czech[cs]
Přestaňte veslovat.
German[de]
Hört auf zu rudern.
English[en]
Avast rowing.
Spanish[es]
Basta de remar.
Estonian[et]
Jätke sõudmine.
Finnish[fi]
Soutu seis.
French[fr]
Cessez de ramer.
Hebrew[he]
הפסיקו לחתור.
Croatian[hr]
Prestanite veslati.
Hungarian[hu]
Megállunk.
Indonesian[id]
Berhenti mengayuh.
Italian[it]
Basta vogare.
Macedonian[mk]
Престани со веслање.
Norwegian[nb]
Hold an med roingen.
Dutch[nl]
Stop met roeien.
Polish[pl]
Przestać wiosłować.
Portuguese[pt]
Parem de remar.
Romanian[ro]
Opriţi vâslitul.
Russian[ru]
Отставить греблю.
Slovak[sk]
Veslujme.
Slovenian[sl]
Nehajte veslati.
Serbian[sr]
Prestanite da veslate.
Swedish[sv]
Sluta ro.
Turkish[tr]
Kürekleri kaldırın.
Vietnamese[vi]
Ngừng chèo.