Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под този льосов пласт има пласт чакъл, състоящ се между другото от обли кремъчни камъни и пясъчникови фрагменти.
Czech[cs]
Pod spraší se nachází vrstva štěrku obsahující mimo jiné valouny křemene a drobové pískovce.
Danish[da]
Under løsslaget findes et gruslag, bl.a. med rullesten af flint og sandstensfragmenter.
German[de]
Unter der Lössschicht befindet sich eine Kiesschicht aus u.a. Kieselsteinen und Sandsteinfragmenten.
Greek[el]
Κάτω από το στρώμα ιλύος υπάρχει ένα χαλικώδες στρώμα, αποτελούμενο μεταξύ άλλων από κροκάλες και θραύσματα αμμόλιθου.
English[en]
Under the loess layer there is a layer of gravel, including rolled flintstones and sandstone fragments.
Estonian[et]
Lössi all on kruusakiht, milles esineb ränikivi ja liivakivi.
Finnish[fi]
Sen alla on sorakerros, joka muodostuu muun muassa pyöreiksi hioutuneista piikivistä ja hiekkakivisiruista.
French[fr]
Sous cette couche de lœss se trouve une couche de gravier, composée entre autres de galets de silex et de fragments de grès.
Hungarian[hu]
A löszréteg alatt kavicsréteg van, többek között tűzkő és homokkőrészletekkel.
Italian[it]
Sotto questo strato di loess si trova uno strato di ghiaia, composto tra l'altro da ciottoli di silice e frammenti di arenaria.
Lithuanian[lt]
Po lioso sluoksniu yra žvyro sluoksnis, kuriame yra titnago akmenų ir smiltainio.
Latvian[lv]
Zem lesa slāņa ir grants slānis, kura sastāvā ir krama oļu un smilšakmens fragmenti.
Maltese[mt]
Taħt is-saff tal-loess hemm saff taż-żrar, li jinkludi ċagħaq taż-żnid u biċċiet tal-ġebla ramlija.
Dutch[nl]
Onder de lösslaag is er een grindlaag, met onder andere gerolde silexkeien en zandsteenfragmenten.
Polish[pl]
Pod warstwą lessu znajduje się warstwa żwiru zawierająca krzemienne otoczaki i fragmenty piaskowca.
Portuguese[pt]
Sob esta camada de loess, encontra-se uma camada de saibro, composta, entre outros, por seixos rolados de silex e fragmentos de arenitos.
Romanian[ro]
Sub stratul de loess se găsește un strat de pietriș, amestecat cu silexuri și fragmente de gresie.
Slovak[sk]
Pod vrstvou spraše sa nachádza vrstva štrku s navalenými blokmi kremeňa a kusmi pieskovca.
Slovenian[sl]
Pod naplavinami je plast proda, ki vsebuje zaobljena zrna kremena in peščenjak.
Swedish[sv]
Under lössjorden finns ett gruslager som bland annat innehåller rullsten av flinta och sandstensfragment.