Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أود أن أتقدم إليكم بالشكر والتقدير على استجابتكم السريعة بعقد هذه الجلسة الطارئة للمجلس للنظر في مسألة تفاقم الوضع الخطير في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والذي وصل حدا يفرض سرعة تحرك وتدخل مجلسكم الموقر
English[en]
I also offer our thanks and appreciation for your prompt convening of this emergency meeting of the Council to consider the deteriorating situation in the occupied Palestinian territories, including Jerusalem, which requires urgent action from the Council
Spanish[es]
Quiero además expresar nuestro agradecimiento y aprecio por su rápida respuesta al convocar esta reunión del Consejo para examinar el deterioro de la situación imperante en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén, lo cual exige que el Consejo tome medidas urgentes
French[fr]
Je voudrais aussi vous remercier et vous féliciter d'avoir convoqué cette réunion d'urgence du Conseil pour examiner la situation qui se détériore dans les territoires palestiniens occupés, y compris à Jérusalem, et qui exige une action rapide de la part du Conseil
Russian[ru]
Я также хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за оперативную организацию этого экстренного заседания Совета в целях рассмотрения вопроса об ухудшении ситуации на оккупированных палестинских территориях, включая Иерусалим, требующей незамедлительных действий со стороны Совета
Chinese[zh]
我还要对你迅速召集安理会本次紧急会议审议包括耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土的不断恶化局势表达我们的感谢和赞赏;它需要安理会作出迅速反应。