Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване какви са гаранциите за минимални доходи, с които да се борим срещу бедността?
Czech[cs]
Kde jsou v Evropském roce boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení záruky minimálních příjmů, které mají čelit chudobě?
Danish[da]
I det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udelukkelse, hvor er da den garanterede mindsteindkomst, som borgerne skal have for at kunne klare fattigdom?
German[de]
Wo sind im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung die Garantien für ein Mindesteinkommen, durch das man die Armut bekämpfen kann?
English[en]
In the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, where are the guarantees of minimum incomes with which to confront poverty?
Estonian[et]
Kus on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega võitlemise Euroopa aastal miinimumsissetuleku tagatised, millega vaesust tõrjuda?
Finnish[fi]
Missä ovat takeet vähimmäistuloista köyhyyden torjumiseksi Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuonna?
French[fr]
En cette année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, quelles sont les garanties de revenus minimaux que nous pouvons opposer à la pauvreté?
Hungarian[hu]
A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évében hol vannak a minimáljövedelemre vonatkozó garanciák, amelyekkel fel lehet venni a harcot a szegénység ellen?
Italian[it]
In questo Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale, dove sono le garanzie di reddito minimo con cui affrontare la povertà?
Lithuanian[lt]
Ar Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metais yra apibrėžtos mažiausių pajamų, kurios padėtų kovoti su skurdu, garantijos?
Latvian[lv]
Šajā Eiropas gadā par nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanu - kur ir garantētie minimālie ienākumi, lai pretotos nabadzībai?
Dutch[nl]
Wat is er in het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting terechtgekomen van het gewaarborgde minimuminkomen om armoede te bestrijden?
Polish[pl]
Gdzie w ramach Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym są gwarancje minimalnych dochodów, dzięki którym będziemy mogli stawić czoło ubóstwu?
Portuguese[pt]
Em Ano Europeu de Luta contra a Pobreza, onde estão as garantias de rendimentos mínimos que enfrentem a pobreza?
Romanian[ro]
În Anul european de luptă împotriva sărăciei şi a excluziunii sociale, unde sunt garanţiile veniturilor minime cu care să fie confruntată sărăcia?
Slovak[sk]
Kde sú v Európskom roku boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu záruky minimálnych príjmov na boj proti chudobe?
Slovenian[sl]
Kje so zajamčeni najnižji dohodki v evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti, s katerimi bi se revščini postavili po robu?
Swedish[sv]
Under Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utestängning, var finns garantierna för de lägsta inkomster som vi kan konfrontera fattigdomen med?