Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat moet in aanmerking geneem word?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يجب اخذه بعين الاعتبار؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi cilingile ukulangulukwapo?
Bulgarian[bg]
(б) Какво трябва да се има предвид?
Bislama[bi]
(b) ? Wanem samting oli mas tingbaot?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay angay nga pagatagdon?
Czech[cs]
b) Co by se mělo vzít v úvahu?
Danish[da]
(b) Hvad bør man tage i betragtning?
German[de]
(b) Was sollte berücksichtigt werden?
Efik[efi]
(b) Nso ke ẹkpenyene ndikere mban̄a?
Greek[el]
(β) Τι θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους;
English[en]
(b) What should be taken into consideration?
Spanish[es]
b) ¿Qué factores deben tomarse en cuenta?
Estonian[et]
b) Mida peaks arvesse võtma?
Finnish[fi]
b) Mitä pitäisi harkita?
French[fr]
b) Que doit- on prendre en considération?
Hebrew[he]
(ב) מה יש לקחת בחשבון?
Hindi[hi]
(ख) किस बात को ध्यान में रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang dapat binagbinagon?
Croatian[hr]
(b) Što bi trebalo uzeti u obzir?
Hungarian[hu]
b) Mit kell fontolóra venni?
Indonesian[id]
(b) Apa yang hendaknya dipertimbangkan?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ rumbeng a panunotentayo a naimbag?
Icelandic[is]
(b) Hvað ætti að taka með í reikninginn?
Italian[it]
(b) Cosa bisogna considerare?
Japanese[ja]
ロ)どんな事柄を考慮に入れるべきですか。
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si swanelwa ku nahanisiswa?
Lithuanian[lt]
(b) Į ką reikia atsižvelgti?
Malagasy[mg]
b) Inona no tokony hasiana fiheverana?
Macedonian[mk]
б) Што треба да се земе предвид?
Malayalam[ml]
(ബി) എന്തു പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്?
Marathi[mr]
(ब) कोणती गोष्ट विचारात घेण्यास हवी?
Burmese[my]
(ခ) မည်သည့်အချက်ကိုထည့်စဉ်းစားသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva bør tas i betraktning?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa kua lata ke manamanatu ki ai?
Dutch[nl]
(b) Wat dient in aanmerking genomen te worden?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chiyenera kulingaliridwa?
Polish[pl]
(b) Co należy wziąć pod uwagę?
Portuguese[pt]
(b) O que se deve levar em consideração?
Romanian[ro]
b) Ce ar trebui luat în considerare?
Russian[ru]
(б) Что следует принять во внимание?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki kigomba kuzirikanwa?
Slovak[sk]
b) Čo by sa malo brať do úvahy?
Slovenian[sl]
b) O čem je treba razmisliti?
Samoan[sm]
Manatunatu i Iʻuga o Fuafuaga
Shona[sn]
(b) Chii chinofanira kurangarirwa?
Albanian[sq]
(b) Çfarë duhet të konsiderojmë?
Serbian[sr]
(b) Šta treba uzeti u obzir?
Sranan Tongo[srn]
(b) San den moesoe hori boen na prakseri?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se lokelang ho nahaneloa?
Swedish[sv]
b) Vad bör man ta hänsyn till?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kipaswacho kufikiriwa?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang dapat isaalang-alang?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se tshwanetseng go akanyediwa?
Turkish[tr]
(b) Hangi şey göz önünde bulundurulmalı?
Tsonga[ts]
(b) Xana i yini leswi swi faneleke swi tsundzukiwa?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tia ia haapaohia?
Ukrainian[uk]
(б) Що потрібно враховувати?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta nên lưu tâm đến điều gì?
Wallisian[wls]
b) Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou tokagaʼi?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni efanele iqwalaselwe?
Yoruba[yo]
(b) Ki ni a nilati gbayẹwo?
Zulu[zu]
(b) Yini okufanele icatshangelwe?