Besonderhede van voorbeeld: -2748879947851688478

English

While this will be charged to the Special Reserve Account as an exchange loss, it should be recognized that the very favourable situation involving high Italian Lire interest rates experienced for most of the 1990s is not likely to repeat itself and thus reliance on the Special Reserve Account is not a sustainable method of covering the cost of forward purchase unless some other regular source of replenishment is identified.

Spanish

Aunque esta suma se adeudará a la Cuenta Especial de Reserva como pérdida por tipo de cambio desfavorable, hay que reconocer que no es probable que se repita la situación muy favorable de elevados tipos de interés de la lira italiana, experimentada durante la mayor parte de los años noventa, por lo que no se puede confiar en la Cuenta Especial de Reserva como método sostenible para cubrir el costo de la compra a término, a menos que se identifique otra fuente ordinaria de reposición.