Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " أرما ماتاتا " أعتقدوا أن أفضل أداة لهذا التغير العظيم... .. إستحضار فرسان نهاية العالم الأربعة.
Bulgarian[bg]
Арма Мутата вярвали, че инструментите за тази голяма промяна били 4-те Конника на Апокалипсиса.
Bosnian[bs]
Arma Mutata je vjerovala da su instrumenti za ovu veliku promjenu četiri jahača Apokalipse.
Czech[cs]
Arma Mutata věřili, že nástroji pro tuto velkou změnu jsou Čtyři jezdci apokalypsy.
Greek[el]
Οι'ρμα Μουτάτα πίστευαν ότι το μέσο γι'αυτήν την μεγάλη αλλαγή, ήταν οι Καβαλάρηδες της Αποκάλυψης.
English[en]
The arma mutata believed the instruments for this great change were the four horsemen of the apocalypse.
Finnish[fi]
Arma Mutata halusi toteuttaa suuren muutoksensa - ihmisisäntiin sidottujen maailmanlopun ratsastajien avulla.
French[fr]
L'Arma Mutata pensait que les instruments pour ce grand changement étaient les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Hungarian[hu]
Az Arma Mutata úgy hitte, hogy ezt a nagy változást az apokalipszis négy lovasa fogja elhozni.
Italian[it]
L'Arma Mutata credeva che gli strumenti per ottenere questo grande cambiamento... fossero i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
Dutch[nl]
De Arma Mutata dacht dat het instrument voor deze verandering... de Vier Ruiters van de Apocalyps waren.
Portuguese[pt]
A Arma Mutata acreditava que instrumentos da grande mudança eram os quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Romanian[ro]
Arma Mutată credeau că instrumentele pentru această mare schimbare erau cei Patru Călăreţi ai Apocalipsei.