Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deponeringsprocenten for farligt affald er lavere end for husholdningsaffald (22 %). Til gengæld er 27 % i gennemsnit anført som "andet".
German[de]
Im Gegensatz zu den Angaben über Haushaltsabfall ist der Mittelwert bei der Deponierung niedriger (22 %), aber dafür wurden durchschnittlich weitere 27 % unter ,sonstige Behandlung" ausgewiesen.
Greek[el]
Αντίθετα με τα στοιχεία για τα οικιακά απόβλητα, το μέσο ποσοστό απόθεσης σε χώρους υγειονομικής ταφής είναι χαμηλότερο (22%), ένα επιπλέον όμως ποσοστό 27% κατά μέσο όρο αναφέρθηκε ως «άλλες επεξεργασίες».
English[en]
Unlike the data on domestic waste, the mean rate of landfilling is lower (22%) but another 27% in average was reported as "other treatment".
Spanish[es]
La tasa media de vertido es menor (22%) que en el caso de la basura doméstica pero se registra otro 27% de media en el apartado de «otros tratamientos».
Finnish[fi]
Kotitalousjätteen tilanteesta poiketen keskimääräinen kaatopaikkasijoitusaste oli alhaisempi (22 prosenttia), mutta toiset keskimäärin 27 prosenttia ilmoitettiin "muuna käsittelynä".
French[fr]
À la différence des déchets domestiques, le taux moyen de mise en décharge des déchets dangereux est moins élevé (22%), tandis que le poste « Autres traitements » représente 27% en moyenne.
Italian[it]
A differenza dei dati sui rifiuti domestici, il tasso medio di conferimento in discarica è inferiore (22%), ma un altro 27% in media è stato notificato alla voce "altro trattamento".
Dutch[nl]
In vergelijking met de gegevens over huishoudelijk afval is het gemiddelde stortingspercentage lager (22%), maar wel werd nog gemiddeld 27% opgegeven als "overige verwerking".
Portuguese[pt]
Ao contrário dos dados relativos aos resíduos domésticos, a taxa média de deposição em aterro é menor (22%), mas há outros 27%, em média, incluídos na categoria "outro tratamento".
Swedish[sv]
Till skillnad från hushållsavfallet är det en mindre genomsnittlig andel farligt avfall som deponeras (22 %), men ytterligare 27 % i genomsnitt hänfördes till "annan hantering".