Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد الظلام يأتي النور
Bosnian[bs]
Ali nakon tame dolazi svetlo.
Czech[cs]
" Ale po temnotě přichází světlo. "
Greek[el]
" Αλλά αφού λάμψει το σκοτάδι.
English[en]
" But after the darkness comes the light.
Spanish[es]
Pero tras la oscuridad viene la luz.
Finnish[fi]
Pimeyden jälkeen tulee kuitenkin valo.
Hebrew[he]
אבל אחרי האפלה בא האור "
Croatian[hr]
Ali nakon tame dolazi svjetlo.
Hungarian[hu]
" De a sötétséget a fény követi. "
Italian[it]
Ma dopo il buio arriva la luce.
Dutch[nl]
" Maar, na regen komt zonneschijn.
Polish[pl]
" Ale kiedy ciemność przykryje światło. "
Portuguese[pt]
" Mas depois da escuridão, vem a luz. "
Romanian[ro]
Dar după întuneric, se aşează lumina.
Russian[ru]
Но после тьмы наступает свет.
Slovenian[sl]
Toda po temi pride sonce.
Serbian[sr]
Ali nakon tame dolazi svetlo.
Turkish[tr]
" Ancak her gecenin ardından güneş doğar. "