Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلس سري يدير كل شيء في ( غوثام )
Czech[cs]
Tajná rada, která ovládá celý Gotham.
Danish[da]
Et hemmeligt råd, der styrer alt i Gotham.
German[de]
Einen geheimen Rat, der alles in Gotham leitet.
Greek[el]
Το οποίο υποκινεί τα πάντα στο Γκόθαμ.
English[en]
A secret council that runs everything in Gotham.
Spanish[es]
Un concejo secreto que maneja todo en Gotham.
French[fr]
Une entité occulte qui tire les ficelles.
Hebrew[he]
מועצה סודית שמנהלת הכל בגות'האם.
Croatian[hr]
Tajno vijeće koje radi sve što je u Gothama.
Hungarian[hu]
Egy titkos tanács irányít mindent Gothamben.
Italian[it]
Un consiglio segreto che gestisce ogni cosa a Gotham.
Dutch[nl]
Een geheime raad die alles runt in Gotham.
Portuguese[pt]
Um conselho secreto que gere tudo em Gotham.
Romanian[ro]
Un consiliu secret care conduce totul in Gotham.
Russian[ru]
Тайный совет, управляющий всем в Готэме.
Slovenian[sl]
Ki bdi nad vsem v Gothamu.
Serbian[sr]
Tajno veće koje kontroliše sve u Gotamu.
Swedish[sv]
Ett hemligt råd som styr allt i Gotham.
Turkish[tr]
Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.
Vietnamese[vi]
Một hội đồng bí mật đang điều hành Gotham.