Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu se podívat k pokojům.
German[de]
Ich werde die Schlafsäle überprüfen.
English[en]
I'm going to check on the dormitories.
Finnish[fi]
Menen tarkistamaan makuusalit.
Hebrew[he]
אני הולך לבדוק את המעונות.
Hungarian[hu]
Elmegyek, ellenőrzöm a kollégiumi részt.
Italian[it]
Io vado ai dormitori.
Dutch[nl]
Ik ga de slaapzalen controleren.
Portuguese[pt]
Checarei os dormitórios.
Romanian[ro]
Mă duc să verific dormitoarele.
Russian[ru]
Я собираюсь проверить общие спальни.
Serbian[sr]
A ja ću proveriti spavaonice.
Turkish[tr]
Yatakhaneleri kontrol edeceğim.