Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря на Фредерик Рейнфелд, последният министър-председател, председателствал Европейския съвет на ротационен принцип.
Czech[cs]
Děkuji Fredriku Reinfeldtovi, poslednímu předsedovi vlády, který zastává funkci střídavého předsedy Evropské rady.
Danish[da]
Tak til Fredrik Reinfeldt, der blev den sidste regeringschef, som bestred det roterende formandskab i Det Europæiske Råd.
German[de]
Vielen Dank an Fredrik Reinfeldt, den letzten Premierminister, der den rotierenden Vorsitz des Europäischen Rates innehat.
Greek[el]
Ευχαριστώ τον Fredrik Reinfeldt, τον τελευταίο πρωθυπουργό που αναλαμβάνει την εκ περιτροπής Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
Thank you to Fredrik Reinfeldt, the last Prime Minister to hold the rotating Presidency of the European Council.
Spanish[es]
Doy las gracias a Fredrik Reinfeldt, el último Primer Ministro que ocupó la Presidencia rotatoria del Consejo Europeo.
Estonian[et]
Aitäh Fredrik Reinfeldtile, viimasele peaministrile, kes juhib Euroopa Ülemkogu vahetuva eesistujana.
Finnish[fi]
Kiitos Fredrik Reinfeldtille, viimeiselle pääministerille, joka toimi Eurooppa-neuvoston kiertävänä puheenjohtajana.
French[fr]
Merci à Fredrik Reinfeldt, dernier Premier ministre à assurer la présidence tournante du Conseil européen.
Hungarian[hu]
Köszönetet mondok Fredrik Reinfeldt úrnak, az Európai Tanács soros elnöki posztját betöltő utolsó miniszterelnöknek.
Lithuanian[lt]
Padėkokite F. Reinfeldtui, paskutiniam ministrui pirmininkui, turinčiam pirmininkauti besikeičiančiai Europos Vadovų Tarybai.
Latvian[lv]
Paldies rotējošās ES prezidentūras vadītājam - Zviedrijas premjerministram Fredrik Reinfeldt.
Polish[pl]
Dziękuję Fredrikowi Reinfeldtowi, ostatniemu premierowi, który przewodniczył rotacyjnej prezydencji Rady Europejskiej.
Portuguese[pt]
Quero agradecer a Fredrik Reinfeldt, último Primeiro-Ministro a assegurar a Presidência rotativa do Conselho Europeu.
Romanian[ro]
Îi mulţumesc lui Fredrik Reinfeldt, ultimul prim-ministru care a deţinut Preşedinţia rotativă a Consiliului European.
Slovak[sk]
Ďakujem Fredrikovi Reinfeldtovi, poslednému premiérovi, ktorý viedol rotujúce predsedníctvo Európskej rady.
Slovenian[sl]
Hvala Frederiku Reinfeldtu, zadnjemu predsedniku vlade na čelu rotirajočega predsedstva Evropskega sveta.
Swedish[sv]
Tack Fredrik Reinfeldt! Den siste statsministern som innehar Europeiska rådets roterande ordförandeskap.