Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب في أنه نمى بشكل سيء هو أنه مبكرا في حياة دماغ الطفل كانت آلة المعالجة مشوشة.
Bulgarian[bg]
А причината да се развие в дефектна форма е, че рано в живота на мозъка на бебето машинният процес е шумен.
German[de]
Und der Grund für diese defekte Entstehung ist ein Rauschen im Mechanismus im frühen Leben des Babygehirns.
English[en]
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
French[fr]
Et la raison qui fait qu'il se développe défectueusement est parce que tôt dans la vie du cerveau de bébé le procédé de la machine est bruyant.
Hebrew[he]
והסיבה לכך שהוא פגום היא מכיוון שבשלב מוקדם של התפתחות המוח הפעילות המכנית היא רועשת.
Italian[it]
E la ragione per la quale cresce in forma difettosa è perchè all'inizio della vita del cervello del bambino il funzionamento è rumoroso.
Japanese[ja]
そして言語プロセッサーが壊れてしまったのは 幼年期の脳において 機械処理に雑音が多かったためです
Korean[ko]
그리고 불완전한 방식으로 형성되는 이유는 아기의 뇌의 생애 초기에 기계적 처리에 잡음이 많기 (noisy) 때문입니다.
Dutch[nl]
De gebrekkige ontwikkeling komt omdat in het begin van het leven van baby's hersenen het machineproces lawaaierig is.
Polish[pl]
A powodem tego defektu jest to, że wczesny rozwój mózgu dziecka odbywa się w hałasie.
Portuguese[pt]
E ele surge de forma defeituosa porque, no início da vida do cérebro do bebé, o processo da máquina é ruidoso.
Romanian[ro]
Iar motivul pentru care se dezvoltă defectuos este că devreme în viața creierului copilului procesul în sine este zgomotos.
Russian[ru]
И причина, что он развивается в неисправной форме, в том, что в начальной стадии своей жизни процесс сопровождался шумом.
Turkish[tr]
Ve kusurlu biçimde büyümesinin sebebi, bebek beyninin yaşamının erken döneminde makine prosesinin gürültülü olmasıdır.
Ukrainian[uk]
І причина того, що він розвивається несправним у тому, що на ранньому етапі життя мозку дитини, його розвиток супроводжується шумом.
Vietnamese[vi]
Lý do có bất cập, thiếu sót là vì trong não của trẻ quy trình hoạt động rất lộn xộn.