Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
It also asked the Commission, with regard to indicator areas where data collections already exist or EU surveys are planned, to further develop strategies for submission to the Council; with regard to indicator areas where no comparable data exist, to present to the Council detailed survey proposals for the development of new indicators ('learning to learn', language skills or any other area where new surveys might be relevant); to cooperate with international organisations which are planning new surveys concerning relevant indicators; to analyse the political relevance and financial impact of developing strategies and new instruments for data collection.
French[fr]
Aussi, il invite la Commission: dans les domaines couverts par des indicateurs pour lesquels des données existent déjà et où des études sont prévues au niveau de l'Union européenne, à poursuivre l'élaboration de stratégies à soumettre au Conseil; s'agissant des domaines couverts par des indicateurs pour lesquels il n'existe pas de données susceptibles d'être comparées, à présenter au Conseil des propositions détaillées en vue de la mise au point de nouveaux indicateurs (la "capacité d'apprendre à apprendre", les compétences linguistiques ou tout autre domaine dans lequel la réalisation de nouvelles études serait utile); à coopérer avec les organisations internationales qui prévoient de nouvelles études sur des indicateurs pertinents; à analyser la pertinence politique et l'impact financier de l'élaboration des stratégies et des nouveaux instruments destinés à la collecte de données.