Besonderhede van voorbeeld: -2749642492215623994

Bulgarian

Дали съм се карал с нея, дали съм пял песни с нея, дали съм й кръшкал, какво значение има?

Czech

Kdybych se s ní pohádal, kdybych si s ní zpíval nebo s ní skákal přes švihadlo, co by to měnilo na situaci?

Greek

Τι κι αν τσακωθήκαμε, αν τραγουδήσαμε, ή παίξαμε σκοινάκι μαζί; Ποια η διαφορά;

English

If I had a fight with her, if I sang songs with her, if I went skipping rope with her, what difference does it make?

Spanish

Si peleé con ella, si le canté si fui con ella a saltar la cuerda, ¿qué diferencia hace?

Hebrew

אם רבתי איתה, אם שרתי איתה שירים, אם קפצתי איתה בחבל, מה זה משנה בכלל?

Polish

Co za różnica czy się kłóciliśmy, śpiewaliśmy piosenki, czy skakaliśmy na skakance.

Romanian

Dacă m-am certat cu ea, dacă cântam cu ea, dacă săream coarda cu ea, ce mai contează?

Turkish

Onunla kavga etmem onun için şarkı söylemem ne fark eder ki?