Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен цветни моливи, стоки за рисуване, материали за художници, четки за боя
Czech[cs]
S výjimkou pastelek, rýsovacích potřeb, potřeb pro umělce, štětců
Danish[da]
Dog ikke farveblyanter, tegnematerialer, artikler til brug for kunstnere, pensler
German[de]
Ausgenommen Farbstifte, Zeichenbedarfsartikel, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel
Greek[el]
Εκτός από ξυλομπογιές, υλικά ιχνογραφίας, αναλώσιμα είδη για καλλιτέχνες, πινέλα
English[en]
Excluding coloring pencils, drawing materials, artists supplies, paintbrushes
Spanish[es]
Excepto lápices de colores, material de dibujo, material para artistas, pinceles
Estonian[et]
V.a värvipliiatsid, joonistusmaterjalid, kunstnikumaterjalid, värvipintslid
Finnish[fi]
Paitsi värikynät, piirustustarvikkeet, taiteilijantarvikkeet, siveltimet
French[fr]
À l'exclusion des crayons à colorier, du matériel de dessin, du matériel pour les artistes, des pinceaux
Hungarian[hu]
Kivéve pasztellkréták, írószerek, (grafikus, képző) művész anyagok, ecsetek
Italian[it]
Tranne matite colorate, materiali per disegnare, forniture per artisti, pennelli
Lithuanian[lt]
Išskyrus spalvotus pieštukus, braižymo, piešimo reikmenis, dailininkų reikmenis, teptukus
Latvian[lv]
Izņemot krāsainos zīmuļus, rasēšanas materiālus, materiālus māksliniekiem, krāsošanas otas
Maltese[mt]
Minbarra lapsijiet tal-kulur, materjali tat-tpinġija, materjali tal-artisti, pniezel
Dutch[nl]
Uitgezonderd kleurpotloden, tekenbenodigdheden, benodigdheden voor kunstenaars, penselen
Polish[pl]
Wyłączając kredki, przybory do rysowania, materiały dla artystów, pędzle
Portuguese[pt]
Excluindo lápis de cor, artigos para desenho, material para artistas, pincéis
Romanian[ro]
Cu excepţia creioanelor colorate, materialelor pentru desen, rechizitelor pentru artişti, pensulelor
Slovak[sk]
Okrem farbičiek, materiálov na kreslenie, umeleckých potrieb, štetcov
Slovenian[sl]
Razen barvnih svinčnikov, priprav za risanje, potrebščin za umetnike, čopičev
Swedish[sv]
Ej färgläggningspennor, ritmaterial, konstnärsmaterial, målarpenslar