Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъли, да се махаме оттук!
Czech[cs]
Scullyová, musíme okamžitě vypadnout.
Danish[da]
Scully, vi skal ud herfra nu.
German[de]
Scully, wir müssen sofort abhauen.
Greek[el]
Σκάλυ, πάμε να φύγουμε αμέσως.
English[en]
Scully, we gotta get outta here right now.
Spanish[es]
Scully, tenemos que salir ahora mismo.
Finnish[fi]
Scully, meidän on lähdettävä heti.
French[fr]
Scully, il faut sortir d'ici.
Hebrew[he]
סקאלי, אנחנו חייבים לברוח OUT מכאן עכשיו.
Croatian[hr]
Scullyjeva, moramo brzo odavde.
Hungarian[hu]
Scully, azonnal el kell tűnnünk.
Indonesian[id]
Scully, kita harus pergi sekarang juga.
Italian[it]
Scully, usciamo subito di qui.
Dutch[nl]
Scully, we moeten hier weg.
Polish[pl]
Scully, musimy uciekać.
Portuguese[pt]
Scully, temos que dar o fora.
Serbian[sr]
Скали, морамо брзо одавде.