Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo se chová jako děcko, zachází se s ním tak.
Danish[da]
Te dig som et barn, og jeg behandler dig sådan.
English[en]
Act like a child, get treated like a child. Wha...?
Estonian[et]
Kui käitud nagu laps, on kohtlemine vastav.
Finnish[fi]
Kohtelen lapsena jos käyttäydyt kuin lapsi.
Croatian[hr]
Ponašaš se kao dijete i tako ću te tretirati.
Italian[it]
Comportati da bambino e verrai trattato da tale.
Dutch[nl]
Gedraag je als een kind, behandeld als een kind.
Portuguese[pt]
Aja como criança, será tratado como uma.
Romanian[ro]
Dacă te porţi ca un copil, eşti tratat ca un copil.
Swedish[sv]
När man är barnslig behandlas man som ett barn.