Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až tě přivezou do nemocnice, zeptají se tě na jméno a na budou chtít kartu pojištěnce.
English[en]
When you get to the hospital, they'll ask your name and insurance.
Spanish[es]
Cuando llegues al hospital, ellos te preguntaran tu nombre y por la tarjeta del seguro.
French[fr]
Quand vous serez à l'hôpital, ils demanderont votre nom.
Hebrew[he]
כשתלכי לבית החולים, הם יבקשו את שמך ואת כרטיס הביטוח שלך.
Croatian[hr]
Kada stigneš u bolnicu pitat ce te za ime i karticu od osiguranja.
Hungarian[hu]
Ha beérnek a kórházba meg fogják kérdezni a nevét és el fogják kérni a biztosítási kártyáját.
Italian[it]
Quando arrivi in ospedale, ti chiederanno il nome e l'assicurazione.
Dutch[nl]
Als je in het ziekenhuis bent zullen ze je naam en verzekeringskaart vragen.
Polish[pl]
Kiedy dojedziesz do szpitala, poproszą o twoje nazwisko i kartę ubezpieczeniową.
Portuguese[pt]
No hospital vão te pedir nome e seguros.
Serbian[sr]
Kada stigneš u bolnicu pitaće te za ime i karticu od osiguranja.
Turkish[tr]
Hastaneye gittiğinde, ismini ve sigorta kartını isteyecekler.