Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وفقاً لوكالة الأنباء البحرينية التي تديرها الحكومة فإن “المتهمين الستة” تم اتهامهم بخمسة قضايا مختلفة “تتعلق بإساءة استخدام الحرية وإساءة سمعة صاحب الجلالة على تويتر.”
Aymara[ay]
Agencia de Noticias Bahreiní, ukarjamax [en] yatisiwa aka “seis sospechosos” ukax phisq kutiw ukham acusat uñjasxatayna.
Bangla[bn]
বাহরাইন সরকার পরিচালিত সংবাদ সংস্থা অনুযায়ি, “ছয় সন্দেহভাজন”কে পাঁচটি পৃথক ক্ষেত্রে অভিযুক্ত করা হয়েছে, যেগুলো “মত প্রকাশের স্বাধীনতার অপব্যবহার এবং টুইটারে মহামান্য রাজাকে মানহানি করা”র সাথে সম্পর্কিত।
English[en]
According to the government-run Bahrain News Agency, the “six suspects” where charged in five different cases “related to the misuse of freedom of expression and defaming His Majesty the King on twitter.”
Spanish[es]
De acuerdo [en] con la Agencia de Noticias Bahreiní, administrada por el gobierno, los “seis sospechosos” fueron acusados en cinco casos distintos “en relación al mal uso de la libertad de expresión y la difamación de Su Majestad el Rey en Twitter”.
French[fr]
Selon l'agence d'informations officielle du gouvernement au Bahreïn, les “six suspects” ont été reconnus coupables de cinq chefs d'inculpation différents “en lien avec l'abus de la liberté d'expression et diffamant Sa Majesté le roi sur Twitter.”
Malagasy[mg]
Araka ny tatitra nataon'ny Sampam-pahalalambaovaon'ny governemanta Bahrainita, “tranga dimy isan-karazany ” no niampangàna ireo “enina voarohirohy”, izay “mahakasika ny fampiasana tsy ara-drariny ny fahalalaham-pitenenana sy fanalam-baraka ny Mpanjaka hajaina ao amin'ny twitter.”