Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة قاسية في المتحف ؟
Bulgarian[bg]
Тежка нощ в музея, а?
Bosnian[bs]
Naporna noć u muzeju?
Czech[cs]
Těžká noc v muzeu?
Danish[da]
Hård aften på museet?
German[de]
Harte Nacht im Museum?
Greek[el]
Ζόρικα στο μουσείο;
English[en]
Tough night at the museum?
Spanish[es]
¿Dura noche en el museo?
Finnish[fi]
Rankka ilta museossa?
Hebrew[he]
לילה קשה במוזיאון?
Croatian[hr]
Naporna noć u muzeju?
Hungarian[hu]
Kemény volt este a múzeumban?
Italian[it]
Una serata difficile al museo?
Polish[pl]
Ciężka noc w muzeum?
Portuguese[pt]
Noite difícil no museu?
Romanian[ro]
Dură noaptea la muzeu, nu?
Russian[ru]
Тяжелая ночка в музее?
Serbian[sr]
Gadna noć u muzeju?
Swedish[sv]
Hård kväll på muséet?
Turkish[tr]
Müzede sıkı bir gece geçirdin sanırım.