Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباستخدام تليسكوب صغير، تبدو الصورة سوداء تمامًا ولكنكم ترون هنا مئات من البقع الصغيرة والخافتة
Azerbaijani[az]
Kiçik bir teleskopla bu yalnız line boşmuş kimi görünebilirdi, amma burada yüzlərlə kiçik, dağınıq kölgə görürsünüz.
Bulgarian[bg]
През малък телескоп ще изглежда доста безлично, но тук виждате стотици малки бледи петънца.
German[de]
Durch ein kleines Teleskop würde man nur schwarz sehen, aber so sieht man Hunderte von kleinen, schwachen Klecksen.
English[en]
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.
Spanish[es]
A través de un pequeño telescopio, esto se vería bastante vacío, pero ven aquí cientos de pequeñas, tenues manchas.
Persian[fa]
با یک تلسکوپ کوچک، خالی بنظر میرسه، ولی دراینجا صدها کله کم نوردیده میشه. با یک تلسکوپ کوچک، خالی بنظر میرسه، ولی دراینجا صدها لکه کم نوردیده میشه.
Hebrew[he]
דרך טלסקופ קטן, היא תראה די ריקה, אבל אתם רואים פה מאות כתמים קטנים וחלשים.
Hungarian[hu]
Kisméretű távcsővel elég keveset látnánk, pedig száz meg száz halvány kis folt vehető ki.
Indonesian[id]
Gambar ini tidak akan terlihat dengan teleskop kecil. di sini anda dapat melihat ratusan titik-titik kecil yang redup.
Italian[it]
Attraverso un piccolo telescopio, questa immagine sembrerebbe vuota, qui invece vedete centinaia di piccoli sbaffi pallidi.
Korean[ko]
소형 망원경을 통해보면, 빈 공간이 좀 많이 보일 것입니다.
Latvian[lv]
Caur nelielu teleskopu tas izskatītos diezgan tukšs, taču redzami simtiem sīki un blāvi plankumiņi.
Dutch[nl]
Door een kleine telescoop zou dit er nogal leeg uitzien maar je ziet hier honderden kleine, vage vlekken.
Polish[pl]
W małym teleskopie obraz wyglądałby na pusty, ale tu widać setki małych, rozmytych plamek.
Portuguese[pt]
Com um telescópio pequeno, isto iria parecer bastante vazio, mas vemos aqui centenas de manchas pequenas e esbatidas.
Romanian[ro]
Printr-un telescop mic, ar arăta chiar gol, dar vedeți aici sute de pete mici, neclare.
Russian[ru]
Через маленький телескоп, это будет выглядеть совсем бессодержательно, но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Slovak[sk]
Cez malý teleskop by to vyzeralo dosť prázdne, no tu vidíte stovky malých, slabých šmúh.
Serbian[sr]
Kroz mali teleskop, ovo bi bilo sasvim prazno, ali se vide stotine malih nejasnih mrlja.
Swedish[sv]
Genom ett litet teleskop skulle det inte gå att se något men här syns hundratals små, svaga fläckar.
Thai[th]
เมื่อมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ ส่วนของท้องฟ้าที่ว่านี้้ดูค่อนข้างว่างเปล่า แต่คุณเจะห็นจุดคล้ายควันเล็กๆ หรี่มากๆ หลายร้อยจุด
Turkish[tr]
Ufak bir teleskopla bu sadece içi boşmuş gibi görünebilirdi, ama burada yüzlerce ufak, dağınık gölge görüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Qua kính thiên văn nhỏ, nó trông như không có gì nhưng nó có hàng trăm đốm nhỏ và mờ.
Chinese[zh]
用台稍小的天文望远镜,这个区域看似空无一物。 但是现在你能看到这里有成百个微小的暗淡色块。