Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ الولوج إلى أكثر من نصفها الأسبوع الفارط
Czech[cs]
To je jen něco přes polovinu toho, co jste tam měl minulý týden.
Danish[da]
Du udnyttede over halvdelen af kreditten i sidste uge.
German[de]
Auf etwas mehr als die Hälfte davon, wurde in der letzten Wochen zugegriffen.
Greek[el]
Λίγο παραπάνω από τα μισά σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
Little over half of which was accessed in the last week.
Spanish[es]
La mitad de la cual se retiró la semana pasada.
Finnish[fi]
Hieman yli puolet siitä käytettiin viime viikolla.
French[fr]
Un peu plus de la moitié a été consulté la semaine dernière.
Hebrew[he]
קצת יותר ממחצית היא נצפתה בשבוע האחרון.
Croatian[hr]
Nešto više od pola od onoga koliko ste imali prošle tjedna.
Hungarian[hu]
És ennek a feléhez hozzáfértek múlt héten.
Italian[it]
E ne hai movimentato più della metà nell'ultima settimana.
Norwegian[nb]
Litt over halvparten fikk du tilgang på den siste uken.
Dutch[nl]
Waarvan de afgelopen week iets meer dan de helft is gebruikt.
Polish[pl]
Trochę ponad połowę tego pobrałeś w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Um pouco mais de metade do que o que tinha na última semana.
Serbian[sr]
Nešto više od pola od onoga koliko ste imali prošle nedelje.
Swedish[sv]
Lite mer än hälften användes förra veckan.
Turkish[tr]
Yarısından biraz fazlasına geçen hafta erişilmiş.