Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата за приемане на настоящото решение в рамките на Съвета на министрите АКТБ—ЕО е писмена.
Czech[cs]
Předkládané rozhodnutí se v rámci Rady ministrů AKT-ES přijímá písemným postupem.
Danish[da]
Denne afgørelse vedtages af AVS-EF-Ministerrådet ved skriftlig procedure.
German[de]
Das Verfahren zur Annahme dieses Beschlusses im AKP-EG-Ministerrat wird schriftlich durchgeführt.
Greek[el]
Η διαδικασία για την υιοθέτηση της παρούσας απόφασης στο πλαίσιο του συμβουλίου υπουργών ΑΚΕ–ΕΚ είναι γραπτή.
English[en]
The procedure for adoption of the present Decision within the ACP-EC Council of Ministers shall be a written procedure.
Spanish[es]
La presente Decisión se adoptará en el Consejo de Ministros ACP-CE mediante procedimiento escrito.
Estonian[et]
Käesoleva otsuse vastuvõtmiseks AKV-EÜ ministrite nõukogus kasutatakse kirjalikku menetlust.
Finnish[fi]
Tämä päätös tehdään AKT–EY-ministerineuvostossa kirjallisella menettelyllä.
French[fr]
La procédure d'adoption de la présente décision dans le cadre du Conseil des ministres ACP-CE est la procédure écrite.
Hungarian[hu]
E határozatot az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa írásbeli eljárás keretében hagyja jóvá.
Italian[it]
All’adozione della presente decisione in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE si procede mediante procedura scritta.
Lithuanian[lt]
Šio sprendimo priėmimo AKR ir EB Ministrų Taryboje procedūra yra rašytinė.
Latvian[lv]
Šo lēmumu ĀKK un EK Ministru padomē pieņem, izmantojot rakstisku procedūru.
Maltese[mt]
Il-proċedura għall-adozzjoni tad-Deċiżjoni preżenti fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-AKP-KE għandha tkun proċedura bil-miktub.
Dutch[nl]
Dit besluit moet binnen de ACS-EG-raad van ministers worden goedgekeurd door middel van de schriftelijke procedure.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja zostaje przyjęta przez Radę Ministrów AKP-WE w ramach procedury pisemnej.
Portuguese[pt]
A presente decisão é aprovada pelo Conselho de Ministros ACP-CE mediante procedimento escrito.
Romanian[ro]
Procedura de adoptare a prezentei decizii în cadrul Consiliului de Miniștri ACP-CE este procedura scrisă.
Slovak[sk]
Postup prijímania tohto rozhodnutia v rámci Rady ministrov AKT – ES je písomný.
Slovenian[sl]
Svet ministrov AKP-ES ta sklep sprejme po pisnem postopku.
Swedish[sv]
Förfarandet för antagande av detta beslut inom AVS–EG-ministerrådet ska vara ett skriftligt förfarande.