Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Colombia har præsident Uribes politik i høj grad været medvirkende til at skabe, hvad dagbladet "El Tiempo" betegner som en "paramilitarisering" af landet.
German[de]
In Kolumbien hat die Politik von Präsident Uribe erheblich zu einer Entwicklung beigetragen, die die Zeitung „El Tiempo” als „Paramilitarisierung” des Landes bezeichnet.
Greek[el]
Στην Κολομβία, η πολιτική της κυβέρνησης του προέδρου Uribe έχει σημαντικά συμβάλει σε αυτό που η εφημερίδα El Tiempο αποκαλεί κυριαρχία των παραστρατιωτικών οργανώσεων στη χώρα.
English[en]
In Colombia, the policies of President Uribe's government have significantly contributed to what the newspaper El Tiempo terms the 'paramilitarisation' of the country.
Spanish[es]
Las políticas del Gobierno del Presidente Uribe han llevado en Colombia a lo que el periódico El Tiempo define como la "paramilitarización" del país.
Finnish[fi]
Presidentti Uriben hallituksen toimet Kolumbiassa ovat johtaneet laajalti maan "puolisotilaallistumiseen", kuten sanomalehti El Tiempo sen määrittelee.
French[fr]
En Colombie, les politiques du gouvernement du président Uribe ont notablement contribué à ce que le journal "El Tiempo" a appelé la "paramilitarisation" du pays.
Italian[it]
In Colombia la politica del governo del presidente Uribe ha contribuito notevolmente a quella che il quotidiano El Tiempo ha definito la "paramilitarizzazione" del paese.
Dutch[nl]
In Colombia heeft het regeringsbeleid van president Uribe met name bijgedragen tot wat door het dagblad El Tiempo de "paramilitarisatie" van het land wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Na Colômbia, as políticas do Governo do Presidente Uribe contribuíram substancialmente para o que o jornal "El Tiempo" chamou a "paramilitarização" do país.
Swedish[sv]
I Colombia har den politik som president Uribes regering bedriver varit en stor orsak till det som tidningen El Tiempo kallar ”paramilitarisering” av landet.